"سقطوا" - Traduction Arabe en Turc

• düştü
• düştüler
• düşmüş
• düşmüşler
• vuruldu
• vurulmuş
• kaldı
• düşen
• düşenler
• kaybettiğimiz

Sonraki 20 yıl boyunca, hepsi birer birer düştü.
ولعشرون سنة التالية سقطوا واحدا تِلْو الآخر

Bakın kaldırımda ne buldum, terasınızdan düştü.
انظري ماذا وجدت في المّمر إنهم سقطوا من شرفتك

Titanik'ten düşen yolcular sadece 5 derece sıcaklığındaki suyun içine düştüler.
المسافرين اللذين سقطوا عن ظهر التايتانك سقطوا في ماء بحرارة خمس درجات.

Benim üç arkadaşım sarhoş olup Niagara'ya düştüler.
ثلاثه من اصدقائى ثملوا و سقطوا فى الشلالات

Bir gübre yığınına düşmüş gibi kokuyorsunuz.
رائحتهم يا رفاق تبدو وكأنكم سقطوا فى مستنقع

Bir uçurumdan düşerek ölmüşler... babam annemi kurtarmaya çalışırken ikisi beraber düşmüşler.
...لقد ماتوا من السقوط على السكة... كان يحاول أنقاضها, ولكن سقطوا سويآ

3 adamımız vuruldu. En az 3 el ateş edildi.
هناك ثلاثة أشخاص سقطوا وعلى الأقل تمّ إطلاق ثلاثة رصاصات

Hepsi Times listesinde 4 numaranın altına düştü.
إسمع كلهم سقطوا لرقم أربعة على قائمة التايمز

Anladığım kadarıyla o gece üç kişi çalışırken kaza sonucu nehre düştü.
فهمت ، 3 عمال سقطوا في تلك الليلة بينما كانوا يعملن

En iyi tahminle 40 kadar madenci aşağı düştü.
أفضل تخمين للوقت الراهن هو أن 40 عاملًا سقطوا معها

Üç tane çocuk daha vardı ama gelirken düştüler arabadan zâhir.
كان هناك ثلاث أطفال آخرين لكن لا بدّ أنهم قد سقطوا من السيارة بالطريق

Ama bizim kollarımıza düştüler ve bize aşık oldular.
بدلا عن ذلك سقطوا بين ذراعينا, والأنهم بيننا.

Gökten düştüler, değil mi?
لقد سقطوا من السماء ، أليس كذلك ؟

- Uçaktan düşmüş olmalılar.
أظنهم كانوا في الغابة. لا بد أنهم سقطوا من الطائرة.

Silver Plume, Colorado'dan bir son dakika haberi. İşitme engelli bir grup çocuk, terk edilmiş bir maden ocağı bacasına düşmüş.
مجموعة من الأطفال ضعاف السمع قد سقطوا في منجم مهجور.

10 mil kala, gökyüzünden düşmüşler. Buna sebep olan neydi?
على ارتفاع عشرة أميال، لقد سقطوا من السماء، ولكن لماذا حدث هذا؟

O kadar kötüymüş ki en güçlü savaşçılar bile yataklara düşmüşler.
أنه كان مرعب جدًا لدرجة أقوى المحاربين سقطوا.

Üçü vuruldu, biri kaçtı. Kırmızı gömlekli.
ثلاثه سقطوا وواحد طليق بقميص احمر

İki kişi vurulmuş.
لدينا إثنان سقطوا أريد حافلة وعجل بذلك

McGrath'lerin kafaları bayağı bir güzeldi ayakta duracak halleri yoktu bu iki arkadaş da çocukları evine götürmek zorunda kaldı.
في منتصف كؤوسهم , ماغراث سقطوا تقريبا على الأرض وأولئك الرجلين كان عليهما أن يساعدوا الأولاد إلى البيت

Sokaklar onlarla doluydu, binlercesi köpek gibi sürüklendi, sataşıldı düşenler kalkana kadar tekmeleniyor, kalkamayanlar ise sonsuza kadar yatıyorlardı.
-كانت الشوارع مليئة بهم الآلاف يتم اقتيادهم بعنف كالكلاب -يُضربون إذا سقطوا أرضاً حتى ينهضوا أو يضلوا راقدين للأبد.

Çanlar çaldığında ki dört yıldan beri ilk defa her an çalabilir savaşta kaybettiğimiz kardeşlerimizi hatırlayalım.
حينما تدق الأجراس و ستدق حالا لأول مرة منذ أربع سنوات لنتذكر أخوتنا الذين سقطوا في الميدان