"سكاكين" - Traduction Arabe en Turc

• bıçak
• bıçaklar
• bıçakları
• bıçağı
• bıçaklı
• bıçaklarla
• bıçaklarını
• bıçaklarından
• bıçakla
• bıçaklara
• bıçaklarınız
• bıçaklarıyla
• bıçağımız
• bıçaklarının

Ama, alttaki müthiş bir bıçak. Japonya'da yapılmış çok fonksiyonlu bir bıçak bu.
ولكن يوجد تحتها سكين رائعة إنها إحدى سكاكين جلوبال، صنعت في اليابان

Sopa, bıçak veya demir kullanmayın.
حسناً ، فقط لا تستخدموا أي عصي أو سكاكين أو قطع حديدية

Yağmurda gezinmesi, bıçaklar, testereler, iple bağlı bir sandık, ve ortadan kaybolan karısı.
رحلات فى الليل أثناء المطر سكاكين ومناشير وصناديق مربوطة بحبال والآن زوجتة لم تعد موجودة هناك

Avcı bıçakları, mutfak bıçakları, askeri bıçaklar, ayin bıçakları.
سكاكين صيد, سكاكين مطبخ سكاكين عسكرية, سكاكين شعائرية

Aklımı okuyabiliyorsan ikimizin de bıçağı olduğunu biliyorsundur cebimizde altın ve gümüş kakmalı ve köpekbalığı kanı ile kaplı
إذا كنتِ قادرى على قراءة العقول ستعرفى أن مع كلانا سكاكين من الدهب و الفضة و مغلفة بدماء قرش

Uzun süre burada yoktum yeni döndüm ve dönerken de, çatal bıçak getirmeyi unuttum.
لقد رجعت هنا مؤخراً بعد أن كنت مسافر لسنوات عديدة نسيت أحضار مايلزم للمائدة من سكاكين وشوك وملاعق

Tuz, ketçap ve domates sosu biber, kibrit, tuvalet kağıdı, antiseptik, vitamin hapları konserve açacağı, bıçak, çatal, kaşık."
ملح، كاتشب الطماطم و الصلصات فلفل، أعواد ثقاب، ورق حمام، مُطهر و أقراص فيتامينات فاتحة علب، سكاكين أشواك و ملاعق

İkincilik ödülü bir set bıçak.
الجائزة الثانية هى مجموعة سكاكين لتقطيع اللحم

bıçak işindeyim! Söylememe izin ver, benimle bıçakçılık işinin hiçbir çeşidinde olmak istemezsin.
دعني أخبرك أنت لاتريد أن تكون في مواضيع بها سكاكين معي

Kasap ya da rıhtım işçisinin kullandığı bıçak gibi alet kullanımını da.
أستخدام الات مثل سكاكين تستخدم عاده بواسطه الجزارين أو عمال الميناء

Girip çıkan bıçaklar duyuyorum ende köklerine batırılan iğneler kafamın içinde yankılanıp duruyor.
لأننى أظل أسمع سكاكين تشق الأجساد ودبابيس تنغزر فى مؤخرة العنق وأصداء طلقات نارية لا تنفك أن يتردد صداها فى رأسى

Nereye gidersek gidelim, bana atacak yeni bıçaklar bulabilirsin.
فأى مكان ستذهب إليه سنجد فيه سكاكين تلقيها علىّ

Mutfak bıçakları ve ceviz kırıcılar işime yarayabilir.
هناك سكاكين المطبخ وكسارات البندق يمكن ان تكون فى متناول اليد

Teknik sokaklarda bir boka yaramıyor. Adamların bıçakları var.
التكنيك لا يعني شيئًا في الشارع الأشخاص لديهم سكاكين

Bu tipler gösteriş için av bıçağı falan taşırlar.
أولئك الرجال يحبون أن يحملوا سكاكين صيد وأشياء للتباهي

Kaçırıldık. Burada bıçaklı 3 adam var.
تم إختطافها هناك ثلاثة رجال معهم سكاكين

Yatağa bıçaklarla yattığınız doğru mu?
هل صحيح ان تنامين على السرير ومعك سكاكين ؟

Kurbanın lastiklerini kesmede kullanılan Japon bahçe bıçaklarını da satıyorlar.
إنّهم يبيعون نفس سكاكين البستنة اليابانية التي إستُعملت لتمزيق إطار عجلة سيارة الضحية.

Sadece bir kaç gün mutfak bıçaklarından ve açık pencerelerden uzak durayım yeter.
ولكني سأكون بخير فقط أبعدنى عن سكاكين المطبخ والنوافذ المفتوحة خلال الايام القادمة

Erkekler yakın mesafeden öldürmeye meyillidir boğarak, keskin olmayan bir aletle, bıçakla.
الرجال يميلون إلى القتل من مسافات قريبة الخنق، أدوات غير حادة، سكاكين

Ama ruh doktoruna ve bıçaklara ihtiyacım yok.
لكن لا أحتاج أطباء نفسيين ولا أحتاج سكاكين.

Makaslarınız, bıçaklarınız bilenir; ocaklarınız tamir edilir.
‫نشحذ مقصّات، سكاكين ‫ونصلح مواقد الغاز.

Dişlerinin arasında bıçaklarıyla dört adam onun arkasındaydı.
أربع رجال كانوا يلاحقونها و كانت بين اسنانهم سكاكين

Dokuz canın olsa iyi olur çünkü sekiz bıçağımız var.
"يجدر أن تملك 9 أرواح، لأن لدينا 8 سكاكين"

Bu yemek bıçaklarının çok keskin olduğu bir dönemden kalan bir gelenektir ve bıçakların diğer konukları göstermemesi bir kibarlık ve sakinlik göstergesidir.
هذا تقليد قديم من وقت كانت فيه سكاكين العشاء حادةٌ جداً، وكانت علامة على التهذيب وعدم العدوان لإبقائهم يشيرون بعيداً عن متناولي الطعام الأخرين.