"سلطتنا" - Traduction Arabe en Turc

• yetki
• Otoritemizi
• otoritemiz
• Otoritemize

Hayır, eyalet yetki alanında bulundu, sigorta için arama yapıIdı.
تم العثور عليها متروكة في منطقة تحت سلطتنا القضائية, للتأمين

Burası federal bir bina, yetki alanımız.
إنها بناية فيدرالية. إنها منطقة سلطتنا القضائية.

Sizin davalardan biri FBI'ın yetki alanına girince bize söylüyor musun?
أنت دائماً تعلمنا عندما تجد قضايا تكون تحت نطاق سلطتنا

Ebeveynler olarak Otoritemizi korumalıyız ama hala Sue'ya parti için izin verebiliriz.
للحفاظ على سلطتنا كما الوالدين ولكن لا تزال تسمح سو لها الحزب.

MO: Biz, Otoritemizi seçilmiş adamlar komitesinden ya da acil durum yönetimi sorumlusundan veya Birleşmiş Yön`den almadık.
مورغان أونيل: لم نحصل على سلطتنا من مجلس النواب أو من مدير إدارة الطوارئ أو عن طريق الامم المتحدة.

-bizim otoritemiz bitti.
لكن أَبّي سلطتنا تَنتهي عند خَطِّ الحَجْزَ.

Otoritemize karşı yapılan başkaldırıları sindiremeyiz.
. نحن لا يمكن أن نأخذ تحديات ضد سلطتنا

Bizim yetki alanımıza girmeye çalışmasaydınız, bunların hiç biri olmazdı.
لما كان هذا ليحدث لو لم تكن تدخلت في نطاق سلطتنا

Bu da, yetki alanımızda öldürülüp cesedin taşındığı fikrini aklıma getirirdi.
كان ذلك ليجعلني أعتقد أنه قتل في نطاق سلطتنا.. ثم تم نقله

Karmaşa falan yok. Cinayet bizim yetki alanımızda gerçekleşti.
ليس هناك ورطة القتل قد حدث في نطاق سلطتنا

Bizim yetki alanımızın dışında. Bizim davamız değil. Sadece yol üzerinde olacağız tamam mı?
انها ليست فى حدود سلطتنا القضائية, انها ليست قضيتنا, فقط سنستمر بطريقنا, تمام ؟

Bâzı kurallar vardır. Başka bir boyut, yetki alanımızın dışında olabilir.
هناك قواعد، كوكب آخر ربما يكون خارج نطاق سلطتنا.

Bu ana kadar, dava bizim yetki alanımızda değildi.
،حتى تلك اللحظة القضية ما كَانتْ في سلطتنا القضائية

Bizim yetki sınırlarımızı bilecek kadar zeki olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تخاله ذكي للغاية ليعرف حدود سلطتنا القضائية؟

Otoyol bizim yetki alanımız.
انه الطريق السريع انه تحت سلطتنا

Burası bizim yetki alanımız.
هذا الطريق السريع مغلق انها تحت سلطتنا

-Orası bizim yetki alanımızın biraz dışında. -Maia'yı gördüm.
ـ ذلك نوع خارج سلطتنا القضائية " ـ لقد رأيت " مايا

Hem de bir deniz üssünde buda şu anlama gelir olay hala bizim yetki alanımızda.
...على قاعدة بحرية ...و الذي يعني هذه ستبقى سلطتنا القضائية

Hem tapınaktaki, hem de Kudüs'teki Otoritemizi boşa çıkarıyor.
انه يبطل سلطتنا على حد سواء في الهيكل والقدس.

Otoritemizi bir daha kimse sorgulamaz.
جيل لن يجرؤ على التساؤل عن سلطتنا.

Otoritemizi asla sorgulamayacak bir şekilde.
جيل لن يجرؤ على التساؤل عن سلطتنا.

Bizim otoritemiz Elizabeth ve Tanrı'dan gelmekte.
سلطتنا تأتي من اليزابيث ومن الله