"سلكاً" - Traduction Arabe en Turc

• kablo
• dinleme cihazı
• tel
• kabloyu
• telle
• kablosunu

Girişten o kadar da uzak değiliz. Başka bir kablo ayarlarız.
نحن ليس بعيدين إلى هذا الحد عن المدخل، سنعد سلكاً آخر

- Aküleri birleştirmek için kablo lazım. - Aküler için kablo.
أحتاج سلكاً لقنطرتهم سلكاً لخلايا البطارية

- kablo gerekli. - Bataryalar için kablo.
أحتاج سلكاً لقنطرتهم سلكاً لخلايا البطارية

Silah ya da dinleme cihazı taşımadığından emin olmalıyım ne yani olamaz mıyım?
علي التأكد من أنك لا تملكين سلاحا أو سلكاً , قومي بذلك ؟

Kıvılcım yapsın diye distribütör kapağından benzin deposuna tel çektim.
لقد اوصلت سلكاً من علبة الموزع لكي تقوم بعملية الاشتعال في خزان البنزين

Şalterden çıkan kırmızı kablo ile, röle prizinden çıkan turuncu kabloyu birbirine bağlamalısın.
يجب أن توصل سلكاً من الجانب الأحمر من المفتاح إلى الجانب البرتقالي من قابس المحرك

Namluyu senin ağzına bağlıycam ...tetiğide bir kabloya tabi ayağınada bağlı olan... ve topuklarının üstüne basatığında kablo tetiği çekecek
سألصق فوهة البندقيه بفمك و أوصلت سلكاً إلى الزناد و السلك متصل أيضاً بقدمك

Kulağından bir kablo çıkıyor ve sen bunu bilmiyor musun?
لا تعرف بأن ثمة سلكاً يخرج من أذنك؟

Kaç metre kablo kullandınız?
هل تعرف كم سلكاً قمت بتركيبه ؟

O zaman o teneke kafana kablo takmak zorunda kalacağım.
سأكدس سلكاً داخل رأسكِ إن تطلبني الأمر

Büyük ihtimalle bir kablo eksiktir.
أجل... ربّما قد يكون سلكاً غير مربوط، شيئاً كهربائياً أو...

Bir arkadaşımla konuşurken nasıl olur da dinleme cihazı takabilirim?
كيف يفترض أن أرتدي سلكاً عندما أتحدّث إلى صديق؟

Evet, onun bir dinleme cihazı olduğunu düşünüyorlar.
نعم، هم يعتقدون بانه ربما كان يرتدي سلكاً

Biri ısı vererek insanların kafasını koparan tel kullanıyor.
أحدهم يملك سلكاً حرارياً قاطعاً يحصد به الرءوس.

Biri dikenli tel atmış hem de yolun ortasına.
- بعضهم فقد سلكاً شائكاً , فىمنتصفالطريق.

Çenemi arkadan telle sabitlediler. Sen ye.
لقد وضعوا سلكاً في فكي في الخلف، كله أنت

kabloyu uzat, mikrofon kablosunu değil.
أعطني سلكاً ليس السلك الخاص بسماعات الصوت