"سمحتي له" - Traduction Arabe en Turc

• izin verdin

O senin tedavin. Neden dışarıya çıkmasına izin verdin?
أنه مصدر علاجك, لماذا سمحتي له بالمرور من الباب؟

- Onu incitmesini istemedim. - Ama izin verdin.
لم أكن اريد أن يؤذيها - .. ولكنك سمحتي له بإيذائها -

Kraliyet muhafızı olarak ortalıkta dolaşmasına devam etmesine izin verdin!
لقد سمحتي له بمتابعة هذه الافعال كحارس ملك!

- Öpmesine niye izin verdin.
لماذا سمحتي له ؟

Neden orada durup seni öpmesine izin verdin?
لم توقفتي و سمحتي له تقبيلك؟

Ama seni evcilleştirmesine izin verdin.
ولكنك سمحتي له بترويضك

Ve sen de ona izin verdin
وأنت سمحتي له بأن يأخذها؟

Çıkmasına neden izin verdin?
ولما سمحتي له بالخروج؟

Sen de buna izin verdin.
و أنتي سمحتي له

Ama izin verdin.
ولكنكِ سمحتي له.

Anne, onun kalmasına sen izin verdin.
انت من سمحتي له بالبقاء

Neden izin verdin?
- لماذا سمحتي له بالدخول؟

Neden bana dokunmasına izin verdin?
- لماذا سمحتي له بفعل ذلك ؟