Emredersiniz hanımefendi. | Open Subtitles | سمعا وطاعة، سيّدتي |
Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
Emredersiniz, Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان.. |
İki otel müşterisi saat 01:00 civarı ufak patlamalar duymuşlar, trafik sesi sanmışlar. | Open Subtitles | إثنان من ضيوف الفندق سمعا طلقات نارية منخفضة الحدّة في الـ 1 وأعتقدنا أنّها كانت الحركة المروريّة في المدينة |
Hayvan dolduran kişi ezilmişti ve Olivia ve Dylan bir tıslama duydular sonra gözleri zarar gördü. | Open Subtitles | محنط الحيوانات كان مهشَّم أوليفيا و ديلن سمعا صوت فحيح وتم رش مادة على عينيهما |
Pilotlar kontrolü kaybetmeden önce telsizle garip bir ses duyduklarını haber vermişler. | Open Subtitles | أكد الطياران بانهما سمعا صوتا غير مألوف قبل أن يفقدا السيطرة على المروحية مباشرة |
Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان. |
Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,ايها السلطان.. |
Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
Emredersiniz Sultan'ım. | Open Subtitles | سمعا وطاعة,أيها السلطان |
İki otel müşterisi saat 01:00 civarı ufak patlamalar duymuşlar, trafik sesi sanmışlar. | Open Subtitles | إثنان من ضيوف الفندق سمعا طلقات نارية منخفضة الحدّة في الـ 1 وأعتقدنا أنّها كانت الحركة المروريّة في المدينة |
Gürültülü lastik sesleri ve sonrasında çarpışma sesi duymuşlar. | Open Subtitles | قالا أنهما سمعا صوت الإطارات العالي ثم الإصطدام. |
Daha sonra bir şey duymuşlar. | Open Subtitles | بعدها، سمعا شيئا. |
Sanırım duydular ya da hissettiler. | Open Subtitles | ومن ثم هما سمعا ذلك او شعرا به |
Bugün olanları duydular. | Open Subtitles | هم سمعا ما حدث اليوم |
Bayan Everson dışarıda bir gürültü duyduklarını söyledi. | Open Subtitles | -السيدة (إيفرسون) قالت أنهما سمعا ضجا خارج المنزل |
Cheryl ve Archie 4 Temmuz sabahı silah sesi duyduklarını söylüyorlar. | Open Subtitles | شيريل) و(ارشي) كلّاهما يقول أنهما سمعا) دوى طلق ناري صباح الـ4 من يوليو |