"سمعتما" - Traduction Arabe en Turc

• duydunuz
• duydun
• duymuş
• duyarsanız

Dur. Dr. Sattler, Dr. Grant, Kaos Teorisini duydunuz mu?
د.ساتلر و د.جرانت هل سمعتما بنظرية الشواش؟

duydunuz değil mi bizimkini yerin dibinden. Hadi, yemin edin.
هلما اذن ولقد سمعتما هذا الكائن ينادينا من السراديب السفلى فلتقسما

Cehennemde şeytanla kahve makinesi hakkında konuşan adamı duydunuz mu?
هل سمعتما نكتة الرجل الذي كان في الجحيم، وكان يكلّم الشيطان بجانب آلة القهوة؟

Krokodili duydun mu hiç?
هل سبق وأن سمعتما بمستحضرٍ إسمه # كروكودايل ؟ #

Buranın yerlisi bir efsaneyi, tek başına ormanda yaşayan bir adamı duymuş muydunuz?
هل سمعتما بـ أسطورة محلية عنْ رجل يعيشُ هنا في البرية لوحدّه؟

Bu arada,Ses Köyü hakkında herhangi bir şey duydunuz mu?
بالمناسبة, هل سمعتما أية إشاعات عن قرية الصوت؟

Dünya insan ticareti karşıtları koalisyonunu hiç duydunuz mu?
أسبق أن سمعتما بالتحالف الدولي لمكافحة الإتجار غير المشروع؟

duydunuz mu bilmiyorum ama, çevredeki arabalarda hırsızlıklar olmuş.
إذن , أنا لا أعلم أن كنتما قد سمعتما بهذا أم لا و لكن حصلت سلسلة من سرقات . السيارات في المنطقة

duydunuz mu bilmiyorum ama son hızda gideceğini söyledi.
لا أعلم إن سمعتما ذلك لكنه قال أنه سيطلق النار على الأمر

Adamı duydunuz. Fazla vaktimiz yok.
حسناً، لقد سمعتما الرجل ليس لدينا وقت وفير

Yüce İsa. Kondom diye bir şeyi duydunuz mu?
يا للهول، هل سمعتما بالواقيات أيّها الغبيان؟

Siz de dün gece tavan arasında gezinen bir şeyin sesini duydunuz mu?
هل سمعتما صوت حركة في العلية البارحة؟

Anonsta benim ismimi duydunuz mu?
هل سمعتما اسمي على جهاز النداء ؟

Evet, şu oyuncak bebekleri duydunuz değil mi?
لقد سمعتما بأمر الدمى المحشية، صحيح؟ -هذا..

Hayır, ikinizde duymak istediğiniz şeyi duydunuz.
لا ، لقد سمعتما ما تودان سماعه

Hiçbir şey gördünüz mü, duydunuz mu?
هل رأيتما أحد أو سمعتما شيئاً؟

Sonrasında bir patlama duydunuz ve endişeli sivil bir vatandaş olarak aceleyle gelip baktınız?
-ومن ثمّ سمعتما إنفجاراً ، وبصفتكم مُواطنين عاديين، هرعتم للداخل للتحقق من ذلك؟

Annenizi duydunuz. Merdivenlerde koşmak yok.
لقد سمعتما أمكما لا مزيد من هذه اللعبة

Bilmiyorum duydun mu, ama bu sabah, polis, Danny Bolen'i serbest bıraktı.
.. لذا، لا أعرف إن كنتما سمعتما بهذا ولكن أطلقت الشرطة سراح داني بولين) صباح اليوم)

duydun mu?
هل سمعتما ذلك ؟

Benden kaçmaya çalışan Wang'ı duymuş muydunuz?
هل سمعتما بـ "وانغ", الذي حاول الهروب منّي.

Ne duyarsanız duyun arkanıza bakmayın.
حين يحدث هذا إذهبا لرصيف الإقلاع ولا تنظرا للخلف مهما سمعتما