"سمعتم هذا" - Traduction Arabe en Turc

    • Bunu duydunuz
        
    • Bunu duydun
        
    • Şunu duydunuz
        
    • de duydunuz
        
    • - Duydunuz
        
    • Sesi duydunuz
        
    • duydunuz mu
        
    Haklısın, hayatım. Çocuklar, Bunu duydunuz mu? Open Subtitles أنت على حق يا عزيزتي هل سمعتم هذا يا أولاد؟
    Bunu duydunuz mu, kardeşlerim? Yama istiyormuş. Open Subtitles هل سمعتم هذا يا أخوة؟
    Bunu duydunuz mu, millet? Open Subtitles هل سمعتم هذا , جميعا؟
    Bunu duydun mu! Open Subtitles " هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydun mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Şunu duydunuz mu? Open Subtitles هاي,هاي هل سمعتم هذا شباب؟
    Şu kavramı daha önce de duydunuz: Koruma Sorumluluğu. TED لقد سمعتم هذا المفهوم من قبل: مسؤولية الحماية.
    - Duydunuz mu çocuklar? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا أولاد؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles ياإلهي , هل سمعتم هذا ؟
    - Daha önce Mom'da... - Çocuklar Bunu duydunuz mu? Open Subtitles "سابقًا في "أمي - سمعتم هذا يا رفاق؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Siz de Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydunuz mu millet? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydun mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydun MU? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    Bunu duydun MU? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    - Hepiniz Şunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا جميعاً؟
    Şunu duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا رفاق؟
    Bunu daha önce de duydunuz ama peki onları aradınız mı? TED أعلم أنكم قد سمعتم هذا من قبل، ولكن هل تكلمتم؟
    - Siz de duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا يا رفاق؟
    - Duydunuz mu? Open Subtitles - هل سمعتم هذا جميعكم؟
    Sesi duydunuz mu? Open Subtitles هل سمعتم هذا ؟
    duydunuz mu, çocuklar? Ramgarh'takiler evlerini terk etmeye başlamış. Open Subtitles سمعتم هذا يارفاق رجال القرية بدأوا يفرون من بيوتهم..

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus