"سمعتني" - Traduction Arabe en Turc

• duydun
• duyuyor
• duydunuz
• duymadın
• Anladın
• duyduğunu
• duydu
• duymuş
• dedim
• duyarsan

Buna eminim. Her açıdan çekmeni istiyorum duydun mu? Her açıdan!
بالطبع ، أريدك أن تغطي كل صغيرة وكبيرة هل سمعتني ؟

Bu adama, Red Rock'ın yeni şerifi olduğumu söylediğimi duydun, değil mi?
لقد سمعتني أخبر هذا الرجل أني الشريف الجديد في ريد روك صحيح؟

Peki ya ben ölüyken o zaman beni hiç duydun mu?
قد أتكلم الآن, ولكن حتى عندما مـُـت هل سمعتني بعد ذلك؟

Beni duyuyor musun, Courtney?
فقد كنت أنت من أمرته بإصلاحها هل سمعتني ؟

Tutuklanıp asılsın. Derhal. duydunuz mu?
أُريد أن يُقبض عليه وأن يشنق حالاً هل سمعتني ؟

Diğer hattan konuştuklarımı mı duydun?
سمعتني أتحدث على الخط الآخر؟ هل أنت متأكد؟

Beni duydun. Bana "biraz" deme. IBM'e söz verdim.
لقد سمعتني لا تقل لي نوعا ما، للتو اخبرت اي ابي ام

Seyircilerim var. Güldürebildiğimi sen de duydun.
وأنا لدي جمهور لقد سمعتني وأنا أضحك الناس

Ne dediğimi duydun Coltrane.
لقد سمعتني يا كولتراين :جون كولتراين . مغني جاز أسود مشهور :

Beni duydun. Kuzeyi göster. Çabuk.
لقد سمعتني اشيري الى الشمال بسرعة الشمال

Eğer uyurken Seninle adı ve bir şekilde Beni duydun ve gitmeme izin vermedi olmalıdır.
لقد ناديتك عندما كنت نائماً و بطريقة ما أنت سمعتني و لم تدعني أذهب

İçeride arkadaşıma yardımın için teşekkür ettiğimi duydun mu?
لا أعلم إذا كنت قد سمعتني في الداخل وأنا أشكرك على مساعدة صديقي

- Sen hiç beni kokain kullandığımı inkar ederken duydun mu?
هل سمعتني من قبل انكر استخدامي للكوكايين ؟

- Ne? Evet. Beni duydun.
كنت أتعرض للقتل أيها الأحمق أجل أجل لقد سمعتني

Allan'dan bahsettiğimi duydun ve beni sinirlendirmek istiyorsun, değil mi Yayma Çocuk?
لقد سمعتني أتكلم عن آلان و تريد أن تعبث معي

* Bu yüzden ortağı ölmeliydi * * beni duydun, hedef uzun zamandan beri sendin * * haklı mıyım,haksız mıyım *
لقد سمعتني ، لقد كنتَ أنتَ المقصود طوال الوقت، أأنا مخطئٌ أم صحيح؟

Mesajımı alıp bize yardım gönderdin. Beni duydun.
لقد وصلتك رسالتي و أرسلت المساعدة لقد سمعتني

Beni duydun, Margaret. Hepiniz eve erken gidebilirsiniz.
لقد سمعتني يا مارجريت يمكنكم جميعاً الذهاب للمنزل باكراً

Seninle konuştuğumu duyuyor musun? Bu sabah neredeydin?
سمعتني وأنا أتكلم معك أين كنتي طوال هذا الصباح ؟

İş bağlayacağımız şirketlerin ortalamasıyla ilgili sorunlar konusundaki uyarılarımı hepiniz duydunuz.
سمعتني أحذرك بخصوص المشكلة من متوسط بداية السركة

Beni duymadın galiba, ufaklık.
لا أعتقد انك قد سمعتني أيها الرجل الصغير

Geceye gitmiş olacaksın, Anladın mı?
اريدك ان ترحل بحلول الليل هل سمعتني ؟

Bu konuda mahkeme kararı var. Beni duyduğunu söyle.
لدينا أمر من المحكمة أخبريني أنّك سمعتني

"Seni seviyorum" dediğimi defalarca duydu.
لقد سمعتني أَقُولُ لها أَحبُّك ألف مرة

Kapıdan çıkınca başka bir rehberle karşılaştım, sanırım attığım çığlığı duymuş.
ما ان وصلت للباب كان هناك مشرف اخر اظن انها سمعتني اصرخ

Hayır. Ben öyle bir şey demedim ki? Ben öyle mi dedim?
لا، ليس كذلك، انا لم اقل ذلك هل هذا ما سمعتني اقوله؟

Kollarında bağırdığımı duyarsan... endişelenme, bazen kendimi kaybediyorum.
إن سمعتني أصرخ بين ذراعيك فلا تقلق أحياناً أتمادى كثيراً