"سمعتُ أنه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu duydum
• diye duydum
• Duyduğuma göre
• olduğunu duymuştum

Zamanımız var. Alışverişe devam et. Eğlenceli olduğunu duydum.
والأن واصلي التسوق سمعتُ أنه يُفترض أن يكون مُسلٍ

Bir erkek arkadaşın olduğunu duydum.
لقد سمعتُ أنه قد غدا لديكِ خليلاً.

Çınlaması hâlâ devam ediyormuş diye duydum.
أتعلمين لقد سمعتُ أنه مازال يعاني من طنين الاذن؟ ؟

Dün gece kıl payı yırtmışsınız diye duydum.
يا رفاق لقد سمعتُ أنه كان لديكم مكالمه قريبه ليلة أمس

Duyduğuma göre orası doğanın genç aşıkları için çok popüler bir yer.
سمعتُ أنه المكان الشائع لدى الأحباء الصغار

Duyduğuma göre sana 7B'ye tırmanmayı teklif etmiş.
سمعتُ أنه طلب منك أن ترتقى إلى الدرجة السابعه من السُلم

Ben de tam olarak bilmiyorum ama aslında aşağı yukarı böyle biri olduğunu duymuştum.
.لا أعلم تفاصل هذا الأمر أنا أيضًا، إلا أنني قد سمعتُ أنه قد كان هكذا في الأصل

Hasta olduğunu duydum.
سمعتُ أنه مريض.

Bunda payın olduğunu duydum. Çok az.
سمعتُ أنه لدينا عمل مشترك

Bay LeMarchal öldüğünde onun da çatıda olduğunu duydum.
سمعتُ أنه كان بصحبة (لي مارشال) على السطح عند موته

Yani, zorlu biri olduğunu duydum, gerçek bir zorbaymış.
أقصد، سمعتُ أنه صارم.

İyi biri olduğunu duydum.
سمعتُ أنه رجل طيب

Dul olduğunu duydum.
لقد سمعتُ أنه أرمل.

Vahşi Vahşi Batı olayları olmuş diye duydum, ha?
سمعتُ أنه كان وحشياً، الغرب المتوحش هُناك، صحيح؟

- Ancak oraya hiçbir gemi gidemez diye duydum.
لكن سمعتُ أنه لا يُمكن لأيّ سفينة الإقتراب منها.

Senatoya seçilmiş diye duydum.
سمعتُ أنه أصبح عضواً في مجلسِ الشيوخ

Duyduğuma göre buralarda takılıyormuş.
سمعتُ أنه يتجوَّل في هذه الأرجاء

Duyduğuma göre okyanus varmış.
سمعتُ أنه يوجد بحر.

Saf eroinin kilosunun 40 ila 80 bin dolar arasında olduğunu duymuştum.
سمعتُ أنه يساوي من 40 إلى 80 ألف للحبة

"Harika olduğunu duymuştum. Efsaneymiş."
سمعتُ أنه رائعاً " " كان يبدو وأنّه ملحمياً