"سمعي" - Traduction Arabe en Turc

• kulaklarım
• duyma
• işitsel
• kulağım
• işitir
• İşitme
• duyuyorum
• işitmiyor
• kulağımıza zararı

kulaklarım duymuyor. Uzun hikâye.
عليك أن ترفع صوتك، حضرة المأمور، سمعي ضعيف، حكاية طويلة.

Belki benim kulaklarım iyi duymuyor. Ne sordu az önce bana?
ربّما سمعي ليس جيّداً ماذا طلب منّي للتوّ؟

Yüksek müzik duyma yetimi azalttı, ama hiç pişman değilim...
قال الطبيب إنّ كل تلك الموسيقى الصاخبة آذت سمعي

Ona İşitsel Tepki Potansiyel Testi uyguladık.
أعطينَاه سمعي الإختبار المحتمل المُسْتَدْعى.

Karşımda böylece dikildiğin vakit orada gözüm kulağım olamazsın ki.
بالكاد ستكون سمعي وبصري هناك طالما أنت ماثل أمامي.

Hem ayrıca, kulaklarım da iyi işitir.
الى جانب ، ان حاسه سمعي جيده جدا

O yaratıkların kör olarak avlanmalarını sağlayan gelişmiş bir işitme sistemleri var.
حَسناً، تلك المخلوقاتِ تَمتلكُ نظام سمعي مطور يَسْمحُ لهم لتَعْقيب بدون رؤية

Senin gibi genç değilim ama gayet iyi duyuyorum.
لا تصرخ في وجهي، (بن).قد لا أكون أصغر منك،لكن مازال سمعي جيداً

kulaklarım iyi işitmiyor artık.
أو أن سمعي يزداد سوءا

Koku alma hissim artmış, kulaklarım keskinleşmişti.
احساسي بالرائحة أصبح أشدّ سمعي أصبح أكثر حدّة

Senin kadar iyi duyamıyor olabilirim ama benim kulaklarım da sağlamdır.
ربما لا أملك قدرتكِ السمعية ولك سمعي جيد

kulaklarım eskisi kadar iyi duymuyor.
إنَّ سمعي لا يعمل كما هو مفترض له

Rahmim yıprandı, kulaklarım iyi işitiyor.
رحِمي الذي أصبح ضعيفاً، وليس سمعي

Biraz duyma kaybı da var. Çok garip. Sol kulağımda.
اتعلمين لقد قل سمعي انه امرا غريب , في اذني اليسرى

Benim mükemmel bir duyma yeteneğim var.
بأيّة حالٍ، سمعي أنا حادٍّ جداً.

Bir halt göremediğim doğrudur ama duyma yetim harikadır.
أنا لا أرى شيئًا، لكن سمعي مذهل

Ama sana yalan makinası testi yapmadık İşitsel Tepki Potansiyel Testi uyguladık.
هو بخيرُ. لَكنَّنا لَمْ نَعطي أنت a جهاز كشف كذب، أعطينَاك سمعي الإختبار المحتمل المُسْتَدْعى.

Görsel ve işitsel bir sunumum var.
لدي عرض سمعي و بصري

Benim elim dolu olduğu için gözüm kulağım olmanı isteyeceğim.
لذا بينما سأنشغل، أودّك أن تقوم مقام سمعي وبصري.

Ricky Martin konserinde biri kafama tekme attı o günden beri az işitir oldum.
ضعف سمعي منذ (آخر حفل لـ(ريكي مارتن ركلني رجلاً برأسي

Ama ı işitme seninkinden daha iyi olduğunu yardımcı olamaz.
لكن لا يسعني فعل شيء إذا كان سمعي أقوى منكم

Duyuyormusun ne söylediğini Ben bazen böle duyuyorum yanlış mı duydum
أعتذر،لمأسمعكَ، لأن سمعي يذهب ويأتي...

kulaklarım eskisi gibi işitmiyor.
لم يعد سمعي كالسابق