"سمكة سلمون" - Traduction Arabe en Turc

• somon
• som balığı

Ayıların bir yılda iki milyon somon öldürdüğü tespit edilmiştir.
لقد قدر بأن الدببة تقتل مليوني سمكة سلمون في السنة

Domuz pirzolasına veya romantik somon saşimiye aşık birini gördün mü?
هل رأيت أي احد يقع في حبّ لحم الخنزير أو سمكة سلمون رومانسية ؟

Ayıların bir yılda iki milyon somon öldürdüğü tespit edilmiştir.
لقد قُدّر بأن الدببة تقتل" "مليوني سمكة سلمون في السنة

Ve som balığı. Son yakaladığımın midesinden çocuk çıkacak sandım.
وأخر سمكة سلمون حصلت عليها توقعت أن تخرج من فم جالب النحس

Amcamın balıkçı teknesindeki som balığı gibi çırpındı.
إلى الأعلى و الأسفل تتخبط في المكان مثل سمكة سلمون على قارب عمي للصيد

Çünkü yakalanan her bir somon, yüzlercesinin ayıların yanından geçmesini sağlıyor.
،لكلّ سمكة سلمون يتمّ صيدها تنجح المئات باجتياز الدببة

Peki kim bir somon balığı gibi onun bağırsaklarını deşecek?
من سينزع أحشاءه مثل سمكة سلمون صغيرة ذات كروش؟

Körkütük sarhoştu. Ayaklarıyla somon yakalamaya çalıştı.
كانت غارقة بقدميها في الماء تحاول اصطياد سمكة سلمون بقدميها

Birkaç yılda bir çocuklarını ve kocalarını sanki akıntıya kapılan somon balığı yumurtalarıymışçasına terk ediyorsun.
تتركين أزواجك و أولادك كل سنتين... كأنك سمكة سلمون لعينة... تذهب ضد التيار كي تبيض

Yani bir tabak daha Jack terbiyeli somon. Siz bir şey ister miydiniz?
إذن سمكة سلمون أخرى مغطّاة بـ"جاك"، ماذا عنكِ؟

10 bin somon çok mu oluyor?
10,000 سمكة سلمون ، انه الكثير ؟

Hey, bakar mısınız, bir tabak daha somon alabilir miyim dostum?
هلا ناولتني سمكة سلمون أخرى؟

Alabalık mı, somon mu yoksa Sazan mı?
سمكة سلمون أم القد؟