"سمكة قرش" - Traduction Arabe en Turc

• köpek balığı
• köpekbalığı
• köpekbalığını
• köpek balığının
• Bir köpekbalığının

Telefonu kaldır ve köpek balığı ısırığını kime haber vermek gerektiğini öğren.
ارفع سماعة الهاتف, وجد بمن يمكنني الإتصال للإبلاغ عن عضة سمكة قرش

Farz edelim ki, köpek balığı su basmış kanalizasyondan yüzüp geldi, çocuğu nasıl yakaladı öyleyse?
لذا حتي لو كانت سمكة قرش قد قامت بالسباحة عبر البالوعة.. كيف قامت بامساكه؟

Ölümümün hızlı olmasını isterdim. köpek balığı gibi bir şey olabilirdi.
أردت موتاً سريعاً ، اتعرف مثلاً بواسطة سمكة قرش

Bu süre içinde 12 bine yakın köpekbalığı katledildi. Achill Adası'ndaki Keem Koyu'nun ucundan saldıkları manila keneviri halatıyla hepsini öldürdüler.
وقتلوا حوالي 12,000 سمكة قرش في هذه الفترة فقط عن طريق اوتار حبال مانيلا حرفياً قبالة شاطئ كيم في جزيرة اّشيل

köpekbalığı bir ceset bulup saldırıyor ve sonra onunla birlikte karaya sürükleniyor.
أن سمكة قرش بمهاجمة جثة هامدة، ثم يغسل حتى البرية الحق بجانبه.

İki buçuk yıl içinde, 1985'e kadar toplam 3 bin köpekbalığı öldürüldü. Gelenlerin büyük çoğunluğu Norveç gemileriydi.
وحوالي اثنان ونصف ,3000 سمكة قرش, قُتلت حتى 85 , العديد منها عن طريق السفن النرويجية

Ve düşünüyordum ki bir köpek balığı nasıl da, ağzından bağırsaklarına kadar kanlı yalanlarla dolu olabilir.
وأنا كنت أفكر في كيف أن سمكة قرش ولائي إلتهمت أحشاء كذبك اللعين

Bir şeyin bacağıma değdiğini hissettim. Bu ısırık şekli ve dişten köpek balığı olduğunu düşünüyorum.
بالنظر الى آثار العضة وهذا السن, أنا افكر في سمكة قرش

Mesela ben, ucunda köpek balığı dişi olan, el yapımı bir kolye takıyorum.
كمثال.. أنا أرتدي قلادة مضفرة و بها سن سمكة قرش

Büyükannemi çağırmak, havuz partisine büyük bir köpek balığı çağırmak gibi.
التحدثالى الجده باتي هو بمثابة دعوه سمكة قرش بيضاء عملاقه الى حفل حمام السباحه

O zaman, bir mankenin parçalanmış ayağına neden köpek balığı saldığını tamamen anlıyorum.
حسناً، إذاً أنا أفهم تماماً لماذا ترفقين سمكة قرش لساق المانيكان المقطوعة

Bu tıpkı evde köpek balığı beslemeye "ihtiyaç" duymam gibi.
هو مثل عندما أقول أنا بحاجة لامتلاك حيوان أليف، سمكة قرش.

Bir kılıç ya da köpek balığı olabilirdi. Farkına varamadım.
يمكن أن تكون سمكه مارلين أو سمكة قرش " " إننى لم أشعر به

Geçtiğimiz yaz 105 köpekbalığı etiketledik.
وضعنا علامات على 105 سمكة قرش في العام الماضي

Ve umuyorum ki bu, okurların 100 milyon köpekbalığı problemini farketmelerini sağladı.
واتمنى ان تكون هذه الصورة قد ساعدت القراء لينتبهوا الى هذه المشكلة التي تصيب 100 مليون سمكة قرش.

Beyaz bir köpekbalığı dişi ve göreceksiniz ki hafifçe oyulmuş.
انها ضرس من سمكة قرش ابيض, وكما ترى انها تم قطعها قليلا.

Ve sonra bir diğer avukat esprisinden başka bir şey olmazsınız, yani "kirli sudaki bir diğer köpekbalığı".
و حينها فأنت لا شيء سوي نكتة اخري علي المحامين سمكة قرش اخري في المياه القذرة

Bir köpekbalığı türü olsaydım, kaplan köpekbalığı olurdum.
إذا استطعت أن أكون أي سمكة قرش سأكون سمكة قرش نمر

Bu anakaradan gelenlere gerçek bir köpekbalığı göstermek istedim.
مطلوب لإظهار هذه البر الرئيسى سمكة قرش الحقيقي.

Japonca bilmiyorum, beyaz giymiyorum, bütün bir köpekbalığını yemedim.
لا أتحدث اليابانية، لا ألبس الأبيض، لم آكل يوماً سمكة قرش كاملة

Şimdi git oraya ve tıpkı bir köpek balığının, askeri araçla chum* pantalonu giymiş bir ayı balığı sürüsünü yara yara ilerlemesi gibi yürüt o toplantıyı.
الأن أدخلي إلى هناك وأديري هذا الإجتماع مثل سمكة قرش تقود شاحنة مُدرّعة خلال قطيع من الفقمات يرتدون بناطيل ضيقة

Bir köpekbalığının göbeğini açtığın zaman her şey ortaya çıkıyor.
بعض من كل شيء. عندما تقوم بقص البطن مفتوحة من سمكة قرش وكل شيء فقط يطيح بها.