"سنبقيه" - Traduction Arabe en Turc

• tutacağız

Tam olarak ne olduğunu anlayana kadar onu burada tutacağız.
سنبقيه عندنا حتى يتضح لنا تماماً ما الذي يجري هنا

Birkaç gün gözlem altında tutacağız. Kaç gün?
عليَّ أن أفحصه سنبقيه تحت عنايتنا لعدة أيام

Ama olanlar hakkında sesini çıkarmayacağına karar verene kadar sağ salim bir şekilde hücrede tutacağız.
حسناً، سنبقيه آمناً في أنابيب الاحتواء حتى يقرر أن يهدأ

Intro-beyin baskısını izleyerek, onu uykuda tutacağız.
سنبقيه نائماً للوقت الحالي لرصد ضغط المخ

Hayır, burada tutacağız. Güvenli bir şekilde inceleyeceğiz.
‫لا بل سنبقيه هنا لدراسته فهذا أكثر أماناً

Yani onu hep böyle kilitli mi tutacağız ?
وهل نحن سنبقيه مغلق إلى الأبد؟

Onu burada tutabileceğimiz kadar tutacağız.
حسنًا، سنبقيه هنا بقدر استطاعتنا

Sadece önlem olsun diye, birkaç gün onu burada tutacağız.
سنبقيه هنا ليومين فقط إحتياطا.

Ah, evet. Onu içeride tutacağız anladım.
نعم , نحن سنبقيه هنا هذا واضح

Ve herbirimizin hatrına bunu saklı tutacağız.
و سنبقيه سرا لمصلحتنا ثلاثتنا

Bunu gizli tutacağız, sırf onun için.
لذا سنبقيه سراً ، لكنه لها

Onu savaştan uzak tutacağız.
سنبقيه بعيداً عن المعركة

Ama onu içeride nasıl tutacağız?
لكن كيف سنبقيه هناك؟