"سنة سعيدة" - Traduction Arabe en Turc

• Mutlu yıllar
• İyi seneler
• İyi yıllar
• Yeni yılınız kutlu olsun
• Size iyi yıllar

Ben gidip annemi bulayım, ona Mutlu yıllar dileyeyim.
-من الأفضل أن أذهب إلى أمي وأتمنى لها سنة سعيدة

Mutlu yıllar, kepçe kulak!
سنة سعيدة يا صاحبة الاذنين الكبيرتين

Ama eğer gelmezsen Mutlu yıllar.
وإن لم تأتي أتمنى لك سنة سعيدة

Çok naziksin, oğlum. Sana da iyi seneler.
هذه بادرة لطيفة منك يا ابني، سنة سعيدة لك أيضاً

Size iyi yıllar, evinize çabuk dönün.
سنة سعيدة فليبارككم الله

Yani şehrin farklı yerlerinden gelen insanların gönderdiği SMS mesajlarının günlük gelgit akışını görüyoruz, ta ki herkesin "Yeni yılınız kutlu olsun!" dediği Yılbaşı'na gelene kadar.
لذا فانت تشاهد الانحسار والتدفق اليومي للناس وهم يرسلون الرسائل من مختلف مناطق المدينة، حتى نقترب من ليلة رأس السنة. عندما يقول الجميع "سنة سعيدة!"

Nice Yaşlar ~ Mutlu yıllar KAYIP ÇOCUKLAR ~ Kansas, Omaha, Fargo, Houston ~
"عيد ميلاد سعيد، سنة سعيدة أيها الضالون"

Kottke'ın masasına yığmanı istesem. ve Steve'den "Mutlu yıllar. " mesajımı iletsen.
وتضعيهم على مكتب (كوتكي) وأخبريه أن (ستيف) يقول "سنة سعيدة جديدة لك".

Herkese Mutlu yıllar!
بداية سنة سعيدة كلّ عامٍ وأنتم بخير

Hey, Mutlu yıllar, herkese.
سنة سعيدة للجميع

- Mutlu yıllar. - 5, 4, 3, 2, 1.
سنة سعيدة سنة سعيدة

Mutlu yıllar Sayın Başkan
سنة سعيدة سيدي الرئيس

- Merhaba çocuklar, Mutlu yıllar.
مرحباً شباب ,سنة سعيدة

- Hey, Will, adamım, Mutlu yıllar. - Hey, evet, sana da.
أهلاً يا (ويل)، سنة سعيدة - أهلاً، أجل، ولك أيضاً -

- Mutlu yıllar. - Mutlu yıllar!
سنة سعيدة حلوة - سنة سعيد ةحلوة -

Mutlu yıllar aşkım!
سنة سعيدة عليكي يا حبيبي

Hadi Boris. İyi seneler.
هيا، سنة سعيدة بوريس

Gelecek sene görüşürüz. İyi seneler.
أراكم السنة المقبلة سنة سعيدة

Günaydın Efendim - Günaydın. Yeni yılınız kutlu olsun.
-صباح الخير سيدي ، سنة سعيدة عليك