"سنتحقق من" - Traduction Arabe en Turc

• araştıracağız
• bakacağız
• kontrol edeceğiz
• inceleyeceğiz
• kontrol ederiz

Bunu gelecek haftaki Uğursuz Mekân'larda araştıracağız.
سنتحقق من ذلك في الأسبوع القادم في برنامج سنيستر سايت

- Araştırın. - Ama yine de araştıracağız.
تحققوا من الأمر- و لكننا سنتحقق من الأمر-

Olayı biz araştıracağız.
نحن سنتحقق من ذلك

Tamam mı? Güvenlik kameralarına bakacağız.
حسنٌ، سنتحقق من أشرطة اَمن المحطة.

Tamam, sen Atlantis'e ulaşmaya çalışmaya devam et. Biz bakacağız.
حسناً، حاول الاتصال بـ(أطلانتس)، سنتحقق من ذلك.

Bu iyi bir neden. kontrol edeceğiz.
حسناً، هذا دافع جيّد سنتحقق من ذلك

Dom ve ben kontrol edeceğiz.
‫سنذهب، دوم وأنا سنتحقق من ذلك

Bu tabancayı inceleyeceğiz. Leung'u öldüren silahla eşleşip eşleşmediğini öğreneceğiz.
نحن سنتحقق من هذا المسدس و سنرى أنّ كان البصمات مطابقة لقاتل (ليونغ)

Bize bir fotoğrafını gönder böylelikle kimlik bilgilerini kontrol ederiz.
إرسل صورتها و سنتحقق من هويتها

araştıracağız. Seni saldırıdan tutuklayacağız.
حسناً، سنتحقق من الأمر

Bunu araştıracağız.
سنتحقق من ذلك.

- Biz bu tarafa bakacağız.
سنتحقق من هذا الطريق.

Eric'le gidip bir bakacağız.
حسناً، (إيريك) وأنا سنتحقق من ذلك.

Arama kayıtlarını kontrol edeceğiz.
سنتحقق من سجلات مكالماتها الهاتفية

Botları kontrol edeceğiz, - ve ilk ışıkla yola çıkacağız.
سنتحقق من القوارب وسنذهب عند الفجر

Bunu inceleyeceğiz.
سنتحقق من ذلك .

kontrol ederiz.
سنتحقق من الأمر.