"سنتذكر" - Traduction Arabe en Turc

• hatırlayacağız
• geriye
• unutmayacağız
• hatırlayacak
• anımsayacağız

Ama pişmanlığın mutluluğun en önemli parçalarından olduğunu hatırlayacağız.
لكن بعدئذ سنتذكر .. أن الندم هو العنصر الجوهري الضروري للسعادة.

Sonra yaşlandığımızda, dönüp arkamızda bu geceyi hatırlayacağız ve her şey mükemmel olacak.
و عندها .. عندما نكبر و نشيخ سنتذكر هذه الليلة

Önümüzdeki 40-50 yıl bu anı hatırlayacağız.
سنتذكر هذا للأربعين او الخمسين سنة القادمة

Bence günün birinde, geriye bakıp bugünü doğayla iç içe geçirdiğimizi düşüneceğiz.
هل تعلم.. يوماً ما ,اعتقد اننا سنتذكر هذا كيوم جميل فى الطبيعة.

İçinizden biri sizi satacak. O zaman kelepçeleri unutmayacağız işte.
أحد رجالك، سيفسد عنك وحينها سنتذكر الأصفاد بالتأكيد

Biliyor musun, merak edip duruyorum, bunları hep hatırlayacak mıyız?
اتساءل ان كنا سنتذكر كل هذا

Şunu söylemeliyim ki bunu yılın partisiymiş gibi anımsayacağız.
إنها تخبركَ إننا سنتذكر هذه الحفلة كحفلة العام.

Doğu Lisesi'nden ayrıldıktan çok sonra bile bu 16 dakikayı hatırlayacağız.
سنتذكر جميعنا هذه الـ 16 دقيقة لوقت طويل بعد أن نترك المدرسة العليا

Ama bir gün, geçmişte bildiğimiz tüm o sırları hatırlayacağız değil mi?
و لكن , هل سنتذكر فى يوم من الايام ؟ ! كل شىء قد عرفناه

Sadece mükemmel bir düğün olduğunu hatırlayacağız.
نحن فقط سنتذكر كم كان زفافنا رائعاً.

Güzel zamanları hep hatırlayacağız.
نحن دائما سنتذكر الاوقات الجميلة

Hayatımızın geri kalanında bu anı hatırlayacağız.
سنتذكر هذه اللحضه لبقية حياتنا

Bu güzel bir gün.Daima hatırlayacağız.
‫سنتذكر هذا اليوم دائماً

Bugünü hep hatırlayacağız. Ve Chippewa'yı da.
. "سنتذكر على الدوام اليوم، "والشيباوا

Bu şarkıyı hatırlayacağız.
سنتذكر هذه الأغنية

'97 yazını her zaman hatırlayacağız.
سنتذكر دائماً صيف 1997

Güven bana bir gün geriye bakip bunlara güleceksin.
, ثق بي . . يوماً ما سنتذكر تلك الأيام و نضحك

Umarım bir gün geriye döner bakarız.
و لا بد أننا سنتذكر هذا يوما ما

Bu şehri mikroplardan temizlemeyi amaç edinirken aramızdan ayrılanları asla unutmayacağız.
سنتذكر أولئك الذين قضوا نحبهم ونحن نسعى لتخليص هذه المدينة من أسوأ خبائثها

Dostluğu her zaman keyif veren bu nazik ve cömert arkadaşımızı unutmayacağız.
سنتذكر دائمًا الصديق اللطيف والسخي شخصٌ ما لطالما كانت رفقته مصدر سعادةٍ لنا

Sence ileride bunlardan birini hatırlayacak mıyız?
هل سنتذكر أيا من هذا

Gün gelecek Sybil'i birlikte anımsayacağız...
وفي يوم ما نحن فقط سنتذكر (سيبل)