"سنتولى" - Traduction Arabe en Turc

• hallederiz
• alıyoruz
• ilgileneceğiz
• halledeceğiz
• alacağız
• bakacağız
• ilgileniriz
• biz devralıyoruz
• bakarız
• Hallediyoruz
• halledebiliriz
• ilgileniyoruz

Polis yok, medya yok. Kendimiz hallederiz.
علينا كتمان الأمر، لا شرطة ولا إعلام نحن سنتولى هذا بانفسنا

Selam. Siz toplanıp devam edebilirsiniz. Biz hallederiz.
مرحباً يا رفاق بإمكانكم أن ترحلوا سنتولى الأمر هنا,شكراً

Sanırım bunun anlamı senle ben içeriyi alıyoruz.
أعتقد بأن ذلك يعني أنك وأنا سنتولى الداخل.

Tamam, güzel, ona olan borcun her ne ise, miktarı ne olursa olsun ona ödeyebilirm, sorun yok. Şu andan itibaren bununla ilgileneceğiz.
بوسعي مساعدتك في دفعهم له، لا مشكلة لدي، سنتولى الأمر الآن

Onu bir anti-uydu gönderimi ile halledeceğiz.
سنتولى أمر ذلك بأطلاق مضاد للاقمار الصناعية

Siz doğuyu biz batıyı alacağız.
عليكم مراقبة الجهة الشرقية, و نحن سنتولى الغربية

Önemli değil. Zamanı geldiğinde, Bay Caldwell'in icabına bakacağız.
مش مهم , عنما يحين الوقت سنتولى امر مستر كالدويل

Sen gidebilirsin, biz ilgileniriz sağ ol.
يمكنك الذهاب للمنزل الآن سنتولى الأمر من هنا شكراَ

Buradan biz devralıyoruz.
أحسنتما صنعاً، أيّها السيّدان، سنتولى زمام الأمور من هنا

Bize zamanı ve yeri belirt, ...Jamaikalıları oraya parayla getirt, ...gerisi biz hallederiz.
ستعطينا الوقت والمكان ضع الجامايكيين هناك مع نقودي ونحن سنتولى الأمر

Tamam. Onu yarın hallederiz. Peki, iyi akşamlar.
حسناً، سنتولى أمرها غداً حسنٌ، طابت ليلتك

Evet, hallederiz. Tatile gidiyorsun.
سنتولى ذلك، لسنا على عجلة وأنت ستذهب في إجازة

Unut şimdi dil bilgisini. Biz hallederiz.
عدم استطاعة نسيت قواعد اللغة، سنتولى الأمر

Amirim, biz yolcu vagonunu alıyoruz.
إلى ممر سكة الحديدية في الطريق 75 يا رئيس سنتولى نحن عربة الركاب

Çekinme ama benim rozetim onları aşar. Buradan sonrasını biz alıyoruz.
تفضلي لكن شارتي أكبر، سنتولى الأمر من هنا.

MI5'le temasa geçin. Bir tim oluşturun. Bununla kendimiz ilgileneceğiz.
إتصلي بالإستخبارات الوطنية، إجمعي فريقا، سنتولى الأمر بأنفسنا.

O kişiyle de her zaman yaptığımız gibi ilgileneceğiz.
و سنتولى أمر هذا الشخص مثلما نفعل دائماً

Sadece işaret parmağınızı kullanmanın karşılığı 500'lük. Sonrasını biz halledeceğiz.
هذه 500 دولار للإشارة بإصبعك فحسب، وبعدها سنتولى الأمر من هناك.

Sen bunu hallet, sonra seni oradan alacağız.
أنت تعد الأشياء ونحن سنتولى باى الأمور

El yazısında tekrar eden öğeleri arayın. Rossi ve ben resimlere bakacağız.
في الكتابة اليدوية,روسي و انا سنتولى الصور

Siz dönün. Onunla biz ilgileniriz.
تستطيعون الذهاب إلى المختبر و سنتولى نحن "أمر "سباستيان

Yardımlarınız için çok teşekkürler ama buradan sonrasını biz devralıyoruz.
أشكرك جزيلاً على مساعدتك، لكننا سنتولى الأمر من هنا.

Biz de yukarıdakilere bakarız.
انت تفقد من اولئك سنتولى نحن الموجودين في الطابق العلوي

Geri çekilin bayan. Biz Hallediyoruz.
تراجعي الى الخلف سيدتي, سنتولى الأمر

- Ama o bir şüpheli, Vince. - Ve Frost'la ben halledebiliriz.
و لكنه مشتبه به يا فينس و فروست و أنا سنتولى أمره

Hemen ilgileniyoruz.
سنتولى الأمر أيها القائد سنقله من المطار