"سنجاب" - Traduction Arabe en Turc

• sincap
• sincabı
• sincabın
• sincaba
• sincaptan
• sincapla
• sincaplar
• sincaptır
• sincapmış
• kaplumbağa
• fare
• sincaplarla

- Şu ağaçların orada birşey var. - Bir sincap. Konuştuklarımız onu uyandırdı.
ـ هناك شيء ما في تلك الأشجار ـ إنه سنجاب ، حديثنا أيقظه

Çemberde kapana kısılmış bir sincap bile bizden daha fazla ilerlerdi.
نحن نلف وندور حول هذا اكثر من سنجاب يفتر في دائرة

Merlin, sincap olmaktan sıkıldım. Bu beladan başka bir şey değil.
مارلين لقد تعبت من أكون سنجاب أنه لا توجد إلا المشاكل هنا

Bir sincabı vurmamı istedi fakat ben yapamadım.
كان يريد مني أن اطلق على سنجاب ولكني لم أفعل.

Yanıma küçük bir sincap çağırıyorum.
أنا احاول إستدراج سنجاب صغير ببطئ وبرويّة

Selam, Bay sincap. Siz bir çizgili kuzey sincabısınız.
أهلاً أستاذ سنجاب، أنت سنجاب شمالي شبكي.

Arkanı kolla Balık, çünkü sincap Master her zaman senin yanında olamayacak.
أذن راقب ظهرك يا سمكة لأن السيد سنجاب لن يكون هنا طوال الوقت

Sonra sincap Master ortaya çıktı ve benim onun kaltağı olduğumu söyledi.
وبعد ذلك خرج السيد سنجاب من الحقل وأخبرني أني عاهرة ساعدوني

Bir tane sincap yüzünden banyoya gidemeyeceğini mi söylüyorsun?
لا تستطيع الذهاب إلى المرحاض بسبب سنجاب واحد؟

Dolabında sincap bulundurmak yasaksa, bunu belirten bir uyarı asmalılar.
أتعلم إن كان عندك سنجاب في الخزانة غير مسموح به فارميه فانا لست عرافاً لأقرأ الأفكار

sincap sesi duydum... sincap arıyordum.
لقد سمعت سنجاب لقد كنت فقط ابحث عن سنجاب

Hatta çalılıklar arasında, bir de, kaplumbağa beceren sincap vardı.
لكنى أعتقد أنه كان هناك سنجاب في الغابات،يغازل سلحفاة.

Uh, sincap. - Aç olduğunu söylemiştin, Carly. - Onun sincap olduğunu sanmıyorum.
حسنا قلتى انك جائعة يا كارلى لا اعتقد انة سنجاب

Önemli değildi... Bir kuş veya sincap öldürmek için...
ليس شيئاً كبير، فقط كافي ليقتل طائر أو سنجاب

Hobileri: 4 kez vurulmak, 6 kez bıçaklanmak, 1 sincap tarafından ısırılmak.
ساقى الحانة ، حقيقه مُضحكه : تم إطلاق النار عليه أربع مرات وطُعن ست مرات ، وقضمه سنجاب واحد التوقع للحياه :

Geçen hafta, eve sincap girmiş, ve onu Eric sandım, eve gelip bana sürpriz yaptı zannetim
الاسبوع الماضى سنجاب تسلل الى الشقة ولقد اعتقدت انه ايرك وجاء ليفاجئنى

Her ne kadar ateş sincabı bir hata olsa da.
على الرقم من أن سنجاب النار كان أمراً خاطئً

Bir keresinde sincabın tekiyle uzunca konuşmuştuk.
أجريت حديثا مطولا مع سنجاب فى احدى المرات

Ve eğer nankör olursanız, her zaman onu bunun yerine sincaba dönüştürebilirim.
ولو ستكونين ناكرة للجميل, استطيع دائما ان احولها الى سنجاب.

Bu son kez bir sincaptan yön tarifi alışımız olacak.
, هذة أخر مرة . ناخذ فيها توجيهات من سنجاب

Bir kez bir sincapla uzun uzun konuştum.
أجريت حديثا مطولا مع سنجاب فى احدى المرات

Kuşlar uçuşuyor. sincaplar fındıklarını yiyiyor.
حلّقت من فوقنا الطيور، وثمّة سنجاب أكل جوزة.

Belki de kırmızı sincaptır. Bu bölgede çok var.
على الأرجح , سنجاب أحمر فهو شائع جداً في هذه المنطقة

Bir kere bebek bir uzaylı gördüğünü sanmıştı, ama meğersem bir sincapmış.
لقد ظن أنه رأى فضائيا صغيرا ذات مرة، لكن تبين أنه مجرد سنجاب

Bence fare yemiş olmalısın, ya da kedi başı veya sincap.
لذلك أعتقد أنك تأكل رؤوس القطط أو جرذان أو أجزاء من سنجاب

Ben tecavüzcü sincaplarla, kuşların, masum kurtları yuvalarından çıkarmalarıyla ve koca bir aileye elektrik verilmesiyle yüzleşiyorum.
لقد تواجهت مع سنجاب مغتصب، طيور تختطف ديدان بريئة من منازلهم، و رأيت عائلة كاملة تكهرب.