"سنشرب" - Traduction Arabe en Turc

• içeceğiz
• içeriz
• içiyoruz
• içelim
• içer
• kadeh
• içecek
• kutlayacağız
• yudumlayacağız

Yemekle birlikte şarap içeceğiz, ama tatlı için de yer bırak tamam mı?
سنشرب نبيذ مع وجبة طعامنا لكن سنعود بالحلوى .. اتفقنا ؟

Bir kaç içki içeceğiz ve bazı hatırlı insanlarla tanışacaksın.
سنشرب بضعة كؤوس وستقابلين أشخاصاً مهمين جداً

Herkes geldiği zaman şampanya içeceğiz.
عند وصول الجميع سنشرب الكثير من الشبمانيا

Ama bugun olmaz acelem var yarın saat 10 da limanda buluşalım olur mu kahvelerimizi orda içeriz Tamam mı?
لكن اليوم أنا مسرعة لماذا لا نلتقي غدا امام الميناء عند الـ 10 صباحاً ؟ نحن سنشرب القهوة هناك حسناً؟

Otobüsten inince ilk iş, baykuş çeşmesinden akan doğal suyu içiyoruz.
بمجرد أن يخرجوا من الشاحنة، سنشرب الماء النقي من نافورة البوم

Eğer Newman'ın şerefineyse, süt içelim.
إذا كنا سنشرب نخبه فالأفضل أن نشرب اللبن

Kaliteli şarap içeceğiz, golf oynayacağız nefis yemekler yiyip gezeceğiz ve seni usulüne göre evlendireceğiz mon frere.
سنشرب الكثير من النبيذ الجيد وسنلعب بعض الغولف سوف نأكل طعاماً جيداً ، ونستمتع بالمناظر الطبيعية

Yiyeceğiz, içeceğiz, eğleneceğiz, tamam mı?
سنشرب النبيذ.. ونتناول العشاء ونقضي وقتا ممتعا .. ماقولك؟

Eğer üzeri örtülüler sayılırsa görünüşe göre çok içeceğiz.
ان كانت الحلمات المغطاة تؤخذ بالحسبان إذا سنشرب كثيراً

Bu gece hep beraber plaja gideceğiz eski günlerdeki gibi şarap içeceğiz ve ateş yakacağız.
الليلة كلّنا سنذهب إلى الشاطئ سنشرب النبيذ و سنصنع مشعل كالأيّام الخوالي.

Güzel, sert bir içki içeceğiz. Sinirlerimiz yatışacak.
حسنٌ، سنشرب مشروباً قوياً، و الذي من شأنه عناننا.

Hayır, bir tabak yemekle bir kadeh şarap içeceğiz sonra da herkes yoluna.
لا، سنشرب كأسًا من النبيذ، طبقا من الطعام، ثم كل شخص سيذهب في طريقه.

Gidip bir telefon etmem gerek sonra sıcak bir çay içeriz.
علي ان اذهب فقط واجري اتصالا هاتفيا ثم سنشرب كوب شاي ساخن

Margarita içeriz. Teşekkürler Frasier.
و سنشرب المارغريتا أوه حسناً شكراً لك يا فريجر

Haydi. Sütlü kahve içeriz. Bunun için paramız var.
سنشرب القهوة بالحليب لدينا ما يكفي من المال

Yani kahve içiyoruz... ve bütün ilişkimiz bu mu?
أعني ، أننا سنشرب قدح من القهوة أعني ، هذه علاقتنا؟

Ama olumlu bir işaret olarak senin için içiyoruz. Ben tam olarak olumlu olduğunu söyleyemem.
سنشرب لاجلك ان كان اشارة جيدة - نعم, لا اعتقد ان ذلك اشارة جيدة -

Bu gece neye içiyoruz?
اي نخب سنشرب هذه الليلة؟ ـ لا أعرف

- Merlot içmek isterlerse içelim.
وإن أرادوا أن يشربوا مارلو ، سنشرب مارلو

Bir içki içelim. Bizimkilere söyle, benimle barda buluşsunlar.
سنشرب شيئاً أخبر العائلة ان تقابلني عند الحانة

Kahve hazır olmak üzere. Birer fincan içer ve tekrar deneriz.
القهوة ستكون جاهزة قريبا, سنشرب فنجانا ونحاول ثانية,

Çocuklar, babanıza kadeh kaldırmalıyız, bize verdiği bütün sevgi ve mutluluk için.
أيّها الأطفال، سنشرب نخب أباكم لكل الحب والسعادة الذين يمنحنا أياهما

Çünkü biliyorsun ki o içkiyi içecek olan ya sensindir ya da ben.
لانه أما أنتِ أو أنا سنشرب ذلك المشروب

İmparatorluk Şehrinde Çinin zaferini kutlayacağız.
نحن سنشرب نخب نصر الصين في المدينة الإمبراطورية

Tamam,ahbap,sen ve ben, bu gece biraları yudumlayacağız.
حسنا يا صاح أنا وأنت, سنشرب البيره الليلة