"سنقف" - Traduction Arabe en Turc

• olacağız
• duracağız
• duracak
• Ayaklanacağız
• durup
• izleyeceğiz

Ve bizler ona hayat verip onun sağ kolu olacağız.
و نحن من نعطيه الحياة سنقف بجانب يدّه اليمنى ...

Ama önümüzdeki 90 dakika, belki daha da fazlası burada olacağız.
لكننا سنقف في طريقك في الساعة و النصف القادمة

İkinci gelirse bir restoranda benzincide... ya da ormanlık bir alanda duracağız.
فى حالة الحاجة لمرة اخرى, سنقف عند اقرب استراحة, محطة بنزين او منطقة مشجرة.

Cılkımız çıkana kadar sevişmek varken burada böylece duracak mıyız?
هل سنقف هكذا فقط و ندردش؟ بينما يمكننا ان ننكح عقول بعضنا البعض؟

Ne yapmamız gerekiyor, burada durup, adamın ezilmesini mi izleyelim?
لكننا لانستطيع تجاهله مايفترض بنا فعله هل سنقف هنا ونراقبه يندهس؟

Bundan çok kısa bir süre sonra sen ve ben, William, McKinley Sanat Lisesi'nin konser salonunda olacağız.
لجعل ماكنلي مدرسة فنون في فترة قصيرة بداءً من الآن انا و أنت سنقف

Eğer gerçekten istediğin buysa bugün ve her gün senin yanında olacağız.
لذا إن كان هذا بصدق ماتريدينه... فإننا سنقف بجانبك... اليوم وكل يوم

Siz yaşadıkça hepimiz yanınızda olacağız
سنقف جميعا إلى جانبكم طالما حييتما

Kısa bir süre sonra huzurunda olacağız.
خلال فترة وجيزة ، سنقف امامك.

Bu ideolojilerin karşısında kararlılıkla duracağız.
سنقف بحزم في مواجهة هذه الفكرانية

Yarın, köyde duracak mıyız? - Evet, duracağız.
هل سنقف في القرية غدا ؟

Beraber denk bir şekilde duracağız.
سنقف معاً متساوين

Bütün gün burada böylece duracak mıyız yoksa bu davetin bir amacı var mı?
هل سنقف هنا طوال اليوم,أم أن هناك هدف من أستدعائنا؟

Burada götümüzü kaşıyarak duracak mıyız?
اذا فقط سنقف هنا مكتوفي الايدي دون أن نفعل شيئ

Şimdi sadece burada ayakta duracak ve havasızlıktan boğulacağız, bu küçük devasa şeyin içinde.
...الآن إننا سنقف هنا في أصغر وأضيق ...أضخم ...مثير للتفكير

Eğer kötülük üzerimize gelirse, ölümcül bir hastalık, ya da veba, onun evinin önünce durup ona yalvaracağız.
ينبغي للشر أن يأتينا، الوباء أو الطاعون، سنقف أمام هذا المنزل ونبكي له.

Sorun kendinize burada dikilip o insanların ölmelerini mi izleyeceğiz?
إسألوا أنفسكم هل سنقف هكذا ونرى هؤلاء الناس يموتون؟