"سنوي" - Traduction Arabe en Turc

• yılda
• aylık
• yıllık
• Karbeyaz
• maaşı

4 sene boyunca, yılda bir milyon dolarlık bağış yapmayı düşünüyorum.
كنت أفكر في تبرّع سنوي بقيمة مليون دولار لمدة 4 سنوات

Neden doğum kontrolü için çiftlerin yüzde 20'si kondoma yılda yüzde 15'den fazla başarısızlık oranına rağmen güveniyor?
لماذا يعتمد 20 بالمائة من الأزواج على الواقي الذكري لمنع الحمل في حين أن للواقي الذكري معدل فشل سنوي يفوق 15 بالمائة؟

Gördüğünüz gibi, üç aylık üretim grafiğimiz % 1,5 artış göstermiş.
لذا , كما ترون , أنتاجنا الربع سنوي قد ارتفع بنسبة واحد ونصف

"Evet, erken, maaş, diyelim, aylık ödeme yapılacak"
مرتب سنوي هل لنا ان نقول يصرف شهرياً

Bu da yıllık kaybın 940 milyar dolar olması demek.
الآن سيصبح المبلغ تقريبا 940 بليون دولار يضيعون بشكل سنوي

yıllık gelenek haline gelmesini umduğum gösteriyi düzenleyelim şimdi: - Balon patlatma.
و الأن فلنقم جميعاً بتفجير البالونات بما آمل أن يتحول لتقليد سنوي

Hayır, o şekilde olmaz. Bak sen Karbeyaz ve tayfası gibi değilsin.
لااعمل بهذا الشكل لااحب سنوي واولئك القوم

Ben ölene kadar, her ay ufak ufak ödeme yaparsın. Emekli maaşı gibi.
ادفعي قليلا لي كل شهر حتى أمت كمثل دخل سنوي

Ve bir tutukluyu hapiste tutmak için yılda ortalama 35,000 dolar harcıyoruz. ve okul yönetimleri bir çocuk beslemek için yılda 500 dolar harcıyor.
وننفق خمسة وثلاثون ألف دولار معدل سنوي من أجل ابقاء سجين داخل السجن ومناطق المدارس تنفق خمسمئة دولار سنوياً لإطعام طفل

Berbat bir evliliğin ve geride kalmış yılda 62 bin dolar.
تحصل ايضا علي زواج حقير ودخل سنوي 62 ألف دولار

Geldiğiniz için hepinize teşekkür ediyor ve Süperstar Gülüşleri'nin yılda iki kez düzenlenen toplantısına hoş geldiniz diyorum.
وأهلا بكم في اجتماع عيادة الأسنان الدولية النصف سنوي والورشات التعليمية

Chuck'ın babası, Bart Bass vakfı için yılda birkez gerçekleştrilen brunch'a ev sahipliği yapıyor.
(بارت باس) والد (تشاك) ينظم حفل طعام سنوي لمؤسسته

James geçimi için yılda 400 paund alacak, bunu alacak kadar büyüdüğü zaman.
سيحصل (جيمس) على راتب سنوي مقداره 400 باوند في السنة حالما يصبح كبيراً بما يكفي لاستلامه

Üç aylık envanteri gözden geçirmek istiyorsun sanıyordum.
ظننتكِ تريدين البدء بالجرد الربع سنوي

Gene altı aylık sağlık muayenesi.
؟ إنه الكشف النصف سنوي

Yayın bölümünün üç aylık raporu dörtte bilgisayarda olacak.
(صوت السكرتيرة) التقرير الربع سنوي عن شركة النشر سيكون على الخط عند الساعة الرابعة

Ancak son zamanda, herhangi bir enerji şirketinin yıllık raporunun üzerinde bir enerji santrali bulunmamaktadır.
لكن في الآونة الأخيرة، أي تقرير سنوي لشركة كهرباء لا يوجد محطة للطاقة فيه.

yıllık tasarruf oranımızın %10'a ulaşması tam 50 yılımızı aldı.
فلقد استغرقنا 50 سنة لكى نصل لمعدل ادخار سنوي مقداره 10 بالمئة

Ömür boyu yıllık 1000 sterin emekli maaşını miras bırakıyorum.
أوصى لها بمرتب سنوي قيمتة 1000 جنيه طوال حياتها

Ve ben kapıyı açtığımda Karbeyaz ona saldırdı.
وعندما فتحت الباب هاجمه سنوي

Kalbimi kırıyorsun, Karbeyaz'cığım.
انت تحطم قلبي سنوي

Evet, sana 12 yıl için, emekli maaşı bağlayacağız.
مُعلّق، نعم سنعطى لك إيراد سنوي لمدة 12 عاماً على هذه