"سن البلوغ" - Traduction Arabe en Turc

• ergenliği
• ergenlik çağına
• ergenliğe
• reşit
• yetişkin
• ergenlikte
• Ergenlikten
• Yetişkinlik

Evlenme teklif etmemesine şaşmamak lazım, ergenliği bitirememiş ki.
لا عجب ان جيرمي لم يتقدم لي بعد فهو لم يصل سن البلوغ بعد

Kanadalı ergenliği hakkında araştırma yapsana.
لمَ، لاتثقف نفسك بشأن سن البلوغ لدى الكنديّين

Ama ergenlik çağına gelince ondan kurtulun.
لكن كوني متأكده بأن تتخلصي منها في سن البلوغ

ergenliğe girdiğimizde, çoğumuz, uyum sağlamaya ve popüler olmaya çalışıyoruz.
العديد ان لم يكن الجميع عندما نصل الى سن البلوغ نبدأ بالقلق حيال اندماجنا و شهرتنا

Çünkü senin reşit olmayan bahçıvanınla ilişkin oldu.
لأنكِ أقمتِ علاقة مع البستاني تحت سن البلوغ

Çok korkmuş bir çocuğa yaklaşan yetişkin olma hissi.
من سن البلوغ وتحت, التصرف كطفل خائف حتى الموت

Normal bir cadı ergenlikte güçlerine kavuşur.
ساحرة بالفطرة كما تأتى القوه في سن البلوغ

Ergenlikten biraz daha radikal bir değişim ama üzülmeye değmez.
انه امر راديكالي اكثر بقليل من سن البلوغ لكن لا شيء خصوصيا يصبح غاضباً من اجله

Kadınlarda, yumurtalıkların östrojen salgılar ve Yetişkinlik başlar.
في النساء، يشير إفراز هرمون الإستروجين من المبيضين إلى بداية سن البلوغ.

Bu gerçekleşmeden en azından ergenliği biraz atlatmayı isterdim!
وانا أود أن احصل على مزيد من سن البلوغ قبل أن يحدث ذلك.

ergenliği geçtim ve rock grubum var.
وصلت سن البلوغ وحاليًا فرد في فرقة موسيقى روك.

Ergenlere, olabilecek en yoğun toplumsal cinsiyet psikometri testlerinden birini uyguladıktan sonra, girmeyi istemeyecekleri ergenliği önlemek üzere bir tedavi yöntemi uyguluyorlardı.
كانوا يعالجون المراهقين الصغار بعد إخضاعهم لأشد اختبار قياس ذهني مكثف للجنسين وكانوا يعالجونهم عن طريق منع سن البلوغ الذي لا يرغبون به

ergenlik çağına geldiklerinde güvenlik sorunu içime dert olmuştu ve koleje gittiklerinde korumaları reddedeceklerinden emindim.
مسألة الحماية اصبحت مزعجة عندما وصلتا سن البلوغ وانا كنت متأكدا انهما سترفضان الحراس الشخصيين عندما يذهبن الى الجامعة

ergenlik çağına bile girmemiş. Seks yapıyor olabilir mi?
لم تبلغ سن البلوغ فهل ستكون مارست الجنس ؟

Yani, Minik Brooke ergenlik çağına girdiğinde...
عندما يصل طفلك سن البلوغ

Beş yaşına geldiğimde, ergenliğe ulaştığımda evlenmek üzere nişanlı olduğumu öğrendim.
عندما كان عمري خمس سنوات، اِكتشفت أنني كنت مخطوبة و سأتزوج بمجرد وصولي سن البلوغ.

gibi hissedersiniz. ergenliğe girdiğinizde sahip olduğunuz vücut, rüyalarınızdaki vücudun tam zıttıdır.
والخيال الذي يتملكك بأن جسمك سيتغير لتصبح ما ترنو إليه مع سن البلوغ يغدو سراباً بعد أن تصل إلى سن بلوغك

Bilgisayarınızda reşit olmayan kızların yüzlerce fotoğrafını bulduk.
وجدنا المئات من الصور تخص فتيات تحت سن البلوغ في حاسوبك.

Hayır, Henüz yetişkin Hiçbir Fea Bulamadım.
'لا، لايمكنني إستشعار أي 'فاي لم يبلغ بعد سن البلوغ

Bu inanılmaz, normal bir cadı ergenlikte güçlerine kavuşur.
إنه أمر لا يصدق ساحرة الحقيقيه تأتي قوتها في سن البلوغ

Ergenlikten beri bir ev soymamıştım.
انا لم اسرق منزل منذ تقريبا سن البلوغ

Yetişkinlik dedikleri şey, ipotekle dolu lise hayatı gibi.
إن سن البلوغ, هو تماماً مثل المدرسة الثانوية مع صك الرهن