"سوار" - Traduction Arabe en Turc

• bilekliği
• bileklik
• bilekliğini
• bileziğini
• bileziğin
• Bilekliğin
• kelepçe
• bileklikle
• bir bilezik
• bileklikten
• bilekliğinin
• künye
• kelepçesi
• bileziğimi
• bilekliğine

Tıbbi uyarı bilekliği takmıyor. Hasta geçmişinde bir şey yok.
لا يوجد سوار يدل على الحساسية, و لا تاريخ طبي

İzlemeli ayak bilekliği ve saat 9'da sokağa çıkma yasağı.
مراقبتُه بواسطة سوار الكاحل و حظر التجول بعد الساعة التاسعة

Elmas bir bileklik çaldı sonra ben de ondan çaldım.
قام بسرقة سوار ألماسي الذي قمت بسرقته منه بعد ذلك

Yarasını tedavi ederken bileklik taktığı dikkatimi çekti.
بينما كنت أعالج جرحها لاحظت أنها ترتدي سوار

Babana, bilekliğini çıkarmasında yardım ettin mi?
هل حصلت على ذلك من مساعدتك أبيك على إزالة سوار كاحله؟

Bir erkek bir yüzüğü parmağa geçirmeye çalışırken bir kadın hala bileziğini çıkarmaya çalışıyordu.
..بينما كان رجل يضع خاتماً كانت امرأة تحاول نزع سوار

Tamam mı? Bir de kolunda... hastane bilekliği gibi bir şey vardı.
أجل، ولقد كان يرتدي سوار على ذراعه يحمل هويّته من المستشفى

Hastane bilekliği mi demiştin?
لقد ذكرتِ شيئاً عن سوار المعصم من المستشفى؟

Belki ona bir nişan bilekliği alabilirsin. Ya da bir nişan tacı.
تستطيع أن تقدّم لها سوار خطوبة أو عَصابة رأس للخطوبة

Madge, sanırım Trudy' nin bilekliği hala burada,bankada.
مايج، أعتقد سوار ترودي ما زال هنا في المصرف.

bilekliği sadece ön tarafta bedelini ödersen alırsın.
انت تحصلين على سوار المعصم فقط عندما تشترين وشاح

Uygun bulmadığımızı söylersek, kenevirden bileklik takmasını hızlandırmış oluruz sadece.
حتى لو كنا غير متفقين سنسكت وتتطور علاقتهم ويشتري لها سوار

1000 kişiye bileklik verilmiş, ancak 800 kişi kapasitesi var.
ألف سوار ضاع , ولم يجدوا إلاّثمانمائةسوار.

Cumartesi günü öğleden sonra dışarı çıkmışken bir deri bileklik alayım dedim.
لقد كنت خارجاً بالصدفة في ظهيرة يوم السبت فاشتريت سوار جلدي

Federale benim için bilekliğini kestirdim.
جعلتُ العميلة الفدرالية تنزع سوار تتبعِك لأجلي

Çünkü gözünü çok kör etmişti, kardeşim. Ve O'na annemin bileziğini verdiğinde,
لأنّكَ كنتَ أعمى ، يا أخي وعندما أعطيتها سوار أمّي

bileziğin çok hoş. Ona bir dakikalığına bakabilir miyim?
ذلك سوار جميل الذي لديكِ هل يمكنني أن أراه لدقيقة؟

Şu deri Bilekliğin vardı ya, ben ve arkadaşlarım, hepimizin ondan birer tane aldığını hatırlıyorum.
سوار المعصم هذا، الجلدي أذكر كنت أرتدي واحداً منه أنا وكل أصدقائي

Yine böyle bir dümen çevirirsen ayak bileğine elektronik kelepçe takarım.
إن خططت لحيلة آخرى مثل هذه سأضع سوار إلكتروني على كاحلك.

Hakkimda dava açilip bilegimde elektronik bileklikle dolasmaya baslayinca senin için uygun olmuyorum, degil mi?
أليس هذا مريحاً لك؟ بما أن الفيدراليون أداونني و هناك سوار تعقب على كاحلي

Öğrencilerinizden biri stüdyonuzda bulunan hurda metallerden bir bilezik yapmış.
واحد من طلابك استخدم معمل الخردة. لقد وجده في هذا المعمل وصنع منه سوار,

O zaman nasıl Lance Armstrong 70 milyon adet o berbat, sarı silikon bileklikten sattı?
ماذا عن الـ 70 مليون سوار التي باعها لانس أرمستورنج ؟

Eğer öyleyse, belki dükkan sahibi Alison'ın bilekliğinin kopyasını kimin aldığını söyleyebilir.
ربما كانت من نفس المتجر. لابد أننا سنجد من أشترى سوار أليسون المزيف

Bu bir tıbbi künye. Bildiğim kadarıyla sizin kayıp ajanınızda bunlardan takıyordu.
سوار هويّة طبّي، لاحظتُ أنّ عميلتكم المفقودة كانت ترتدي واحداً أيضاً

Ayak kelepçesi takıyor olman gerekmiyor mu senin?
أليس من المفترض أن تكون مرتدى شئ ما مثل سوار الكاحل الان ؟

- Kabala bileziğimi görmedin mi?
ألم تشاهد سوار الكابالا الخاص بي؟ طائفة يهودية

Bir milyar diğer insan hastanedeki bir kadının bilekliğine not bırakmıyor.
البيليون من الأشخاص,لا يتركون ملاحظة ! في سوار امرأة في المستشفى