"سوف أحضر" - Traduction Arabe en Turc

• alacağım
• getireceğim
• getiririm
• alayım
• alırım
• bulacağım
• getireyim ben
• geleceğim
• vereceğim
• alıp geliyorum
• hazırlayacağım
• bulayım

Buji alacağım. Elektrik için insanların cimriliğini sevmiyorum! Senin gibi!
سوف أحضر مفتاح الشرار لأصعق من لا أحب , مثلك

- O %4'ü alacağım! - Tüm gece orada kalmam gerekse bile alacağım!
سوف أحضر لكم أربعه لا أبالي إن بقيت هناك طوال الليل

Hemen gitmemiz için su ve ekmek getireceğim.
سوف أحضر الماء و الطعام حيث أننا سنغادر فى الحال

O zamana kadar alamam. Pazartesi getiririm.
صباح الاثنين حينما يفتح ، بعدها سوف أحضر المال مباشرة اليك.

- Mayomu alayım. - Bir iki dakika sonra aşağıda olurum.
سوف أحضر ملابس السباحه سوف أنزل خلال دقائق

- Uğrar, biraz alırım. - Ben de onu diyorum.
سوف أحضر و أقوم بالأكل هذا ما كنت أتحدث عنه

Kış için dağlara gidiyorum. Adamlarıma nereden yiyecek bulacağım?
سوف أذهب إلى الجبال لقضاء الشتاء من أين سوف أحضر الطعام لرجالى ؟

Sana biraz maden suyu getireyim ben, ama cidden, ...bu lekeler çıkmadan önce erkek arkadaşın çıkacaktır.
سوف أحضر لكِ مياة غازية ولكن صديقكِ سوف يخرج قبل أن تجف تلك البقع

Birbirinizi çimdiklemeye ve gözlerinizi çıkarmaya başlamadan önce biraz daha kahve alacağım.
سوف أحضر بعض القهوة قبل أن تبدأ في قرص بعضكما

Bakın, içeri gidip biraz daha acı sos alacağım, belki kutlama için de bir şişe şampanya.
سوف أذهب للداخل سوف أحضر مزيدا من الشطة و ممكن زجاجة من الشمبانيا لكي نحتفل

Kız gibi oynamaya devam edersen, alacağım da.
سوف أحضر لك جونلة لو أستمررت فى اللعب كالبنات

Eve giderken biraz suşi alacağım.
سوف أحضر بعض السوشى وأنا فى طريقى الى المنزل

Ağaç evden eşyaları alacağım. Sonra da bize inanacaklar.
سوف أحضر هذه الأشياء من المنزل الموجود فوق الشجرة ثم يجب أن يصدقونا حينئذ

Oğlunu getireceğim, evine getireceğim, bundan eminim.
سوف أحضر لك ابنك ، سأحضره إلى البيت ، بالتأكيد سوف أفعل ذلك

Bu da anahtarınız. Çantalarınızı birazdan getireceğim.
ها هو مفتاحك ، سوف أحضر لك حقيبتك بعد دقيقة

Gelecek sefer, beş As'Iı bir deste getiririm.
في المرة القادمة سوف أحضر لوحة لعب بخمسة أوراق لعب

Ben biraz içecek alayım.
رسم خريطة لمهبلي ؟ سوف أحضر لنا المزيد من الشراب

Noel için bir tren tarifesi alırım sana. Hediye paketi şeklinde.
سوف أحضر لكِ دليل القطارات هديةً لعيد الميلاد

Bütün bağlantılarımı kullanacağım, sana en iyi avukatları bulacağım.
سوف أحضر لك أفضل المحامين و أستخدم اتصالاتى لا شيء سوف يحدث لكن ضروري تسمع كلامي

Dananızı getireyim ben.
سوف أحضر لك الفيل الذي طلبت

Ben 08.10'la geleceğim. 9.30'da evde olurum.
سوف أحضر الثامنة وعشر دقائق يجب أن أكون في المنزل في التاسعة والنصف

Şarj cihazını evde bıraktım ama onu da vereceğim, ...kalanını da hafta sonuna kadar getireceğim.
تركت البطارية في المنزل و لكنني سأعطيك إياها و سوف أحضر الباقي لك في نهاية هذا الأسبوع

Git ve arabada bekle. İlaçlarımı alıp geliyorum. Dolaşmaya çıkacağız.
اذهب وانتظر في السيارة سوف أحضر أدويتي ونذهب في جولة

Bu akşam antrenmandan sonra her şeyi hazırlayacağım. Çocuklarda yardım edecek.
سوف أحضر كلّ شئ بعد التدريب الشباب سوف يساعدونني

Sana bir tekerlekli sandalye bulayım da eve gidelim, tamam mı?
حسناً ، سوف أحضر لك كرسي متحرك حسناً هل يمكننا الذهاب للمنزل يا شريك ؟