"سوف أرى" - Traduction Arabe en Turc

• bakayım
• görüşürüz
• Bakalım
• göreceğim
• bakacağım
• bakarım
• görüşeceğim
• - Sonra görüşeceğiz

Ben de bu sıcağa mutfakta dayanabilecek miyim bir bakayım.
و سوف أرى إن كنت قادراً على مقاومة حرارة المطبخ

Alt ışık motorlarından daha fazla yararlanabilecek miyim, bir bakayım.
سوف أرى اذا كان يمكنني الحصول على أكثر من ذلك بقليل من المحركات الجانبيه

Hamptons'ta ya da şehirde görüşürüz.
سوف أرى لك في هامبتونز أو الظهر في المدينة.

ortalıkta koşturup hayatta kalmak ve bir sonraki nesile geçmek, çünkü bu yaratığın tüm nesillerini oynayacağız. Çiftleşebiliriz, dolayısıyla Bakalım
هو الجري والعيش للوصول إلى الجيل التالي، لإننا سوف نلعب من خلال كل جيل من هذا المخلوق. ممكن أن نلتقي، لذا سوف أرى إذا

Hayır, yarın ayın doğuşunu göreceğim ve sonra yine göreceğim.
كلا غدا سوف أرى ظهور القمر وسأري ظهور قمر آخر أيضا

Burada kal. Ne yapabileceğime bakacağım.
انتظر هنـا سوف أرى مـا يُمكنني القيام به

Neler öğrenebileceğime bir bakarım, tamam mı?
سوف أرى ما يمكننى إكتشافه فى الشارع ، كما تعلم

Ben konuyla ilgili olarak savcıyla görüşeceğim.
حسناً، سوف أرى مسؤل عن الدي آي

- Sonra görüşeceğiz. - İyi tatiller, Becky.
سوف أرى تمتعي بأجازة صيف جميلة بيكي

Adamımın neler yapabileceğine bir bakayım.
سوف أرى ما يمكن أن يفعله المتحري الخاص بي

Ne öğrenebileceğime bir bakayım, sana tekrar döneceğim.
سوف أرى ما يمكنني معرفته .. وأعاود الاتصال بك

Derhal NYPD'ye dönmen konusunda yapılacak işlere bakayım.
سوف أرى أذا بإمكانني أعادة لك الوظيفة الى شرطة نيوريوك على الفور

-Ocağın birinde görüşürüz.
سوف أرى لك يوم رأس السنة الميلادية الجديدة.

Daha sonra görüşürüz hiçbir şey hakkında endişelenmene gerek yok.
تعلمون. سوف أرى لك في وقت لاحق، وفقط لا تقلق حول ، اه، أي شيء.

Pazartesi günü görüşürüz.
أنا فعلا لتشغيل، ولكن سوف أرى لك الاثنين.

Bakalım bu konuda ne yapabilirim.
حسناً، سوف أرى ما يمكنني القيام به حيال ذلك

Ben, Yim Chun-tung, Bakalım ne kadar iyisin
أنا ، يم تشن تنج سوف أرى إن كنت حقاً جيدا

- Daha önce görmediğim bir şey mi göreceğim içinde?
هل سوف أرى شيئاً فيها لم أره من قبل ؟

Geçen haftalar ve aylardan dolayı herhangi bir şüphe ve kafa karışıklığı oluşmaması için bu evliliğin tamamına erdiğini göreceğim.
الآن سوف أرى هذا الزواج يكتمل, لئلا يكون هناك أي شك, أي التباس, أسابيع أو أشهر لذلك.

Evde kimse var mı bir bakacağım.
سوف أرى هل هناك أحد بالمنزل أنت و سيد ويليس

Ne yapabileceğime bir bakacağım, Fakat fazla birşey beklemeyin.
سوف أرى ما يمكنني القيام به، ولكن لا اتوقع الكثير.

Eğer bu atışı engelleyebilirsen elimden ne gelir diye bir bakarım.
حسنا. حسنا، سوف أرى ما يمكنني القيام به، إذا أمكنك منع هذه التسديده.

Aydınlığın en parlak olduğu yerde senle görüşeceğim.
سوف أرى لك فيها ضوء يضيء ألمع.