"سوف أكون هناك" - Traduction Arabe en Turc

    • orada olacağım
        
    • Geleceğim
        
    • orada olurum
        
    • ordayım
        
    • Gelirim
        
    • Yetişeceğim
        
    • Geliyorum oraya
        
    • içinde oradayım
        
    Neyse, saat 8:00'de orada olacağım ve benimle orada buluşur musun? Open Subtitles على أية حال، سوف أكون هناك في الساعة 8: 00، لماذا لا تقابليني هناك؟
    Tamam, dekanın partisinde. Söyle ona, orada olacağım. Her şeyi bırakıp dediğinizi yapacağım. Open Subtitles اخبريها انى سوف أكون هناك _ الان انا من يقوم بدور الاصلاح _
    O küçük piç suya batırıldığında, orada olacağım. Open Subtitles عندما يغطس ذلك الوغد في نهر الحياة سوف أكون هناك
    Geri Geleceğim. Birazdan dönerim. Open Subtitles سوف أعود سوف أكون هناك في الثانية
    7:30'da orada olurum. Bana bir gömlek ve bir ceket getirmesini söyle. Open Subtitles سوف أكون هناك في 19 ساعة و 30 وقالت إنها تجلب لي قميصا.
    2 saate ordayım ve hemen ödülümü istiyorum Open Subtitles سوف أكون هناك في خلال ساعتين وأنا أريد مكافأة لتنفيذ ذلك بسرعة فائقة
    Öğle yemeğinde orada olacağım, Marvin. Sorun değil. Hepsini hallederim. Open Subtitles سوف أكون هناك في وقـت الغداء لا بـأس , كل شيء معد
    Hep gözdesi olmayacaksın, gözden düştüğünde orada olacağım. Open Subtitles لن تكون المفضل عنده دوما، وعندما تسقط، سوف أكون هناك.
    9:00'da başlıyor. Ben 10:00'da orada olacağım. Open Subtitles ستبدأفىالساعةالتاسعة، و سوف أكون هناك في تمام الساعة العاشرة
    Kankalarınızla bovlinge gittiğinizde, orada olacağım. Open Subtitles عندما تذهب للعب البولينغ مع رفاقك سوف أكون هناك
    Evet orada olacağım. Open Subtitles نعم سوف أكون هناك أنا سأتى متأخرا بعد دقائق قليلة فقط
    Evet orada olacağım. Open Subtitles نعم سوف أكون هناك أنا سأتى متأخرا بعد دقائق قليلة فقط
    Hala bu yalnız hareket etme şeyine alışmaya çalışıyorum ama eğer bana ihtiyacınız olursa orada olacağım. Open Subtitles مازلت معتاد على فعل هذه الاشياء منفردا , لكن أذا احتجت لي سوف أكون هناك
    Bak, buradan kurtulacağım, orada olacağım ve konuşacağız. Open Subtitles أسمعي,سوف أخرج من هنا,سوف أكون هناك وسنتكلم
    Ben en kısa sürede Geleceğim, tamam mı? Open Subtitles و سوف أكون هناك بقدر ما أستطيع . حسناً
    Tamam. Geleceğim oraya. Open Subtitles جيد، سوف أكون هناك أراك هناك
    Sabah orada olurum. Araba bulmam lazım. Hayatı söz konusu. Open Subtitles سوف أكون هناك في الصباح سوف أستعير سيارة، حياتها على المحك
    Bişey gerekirse ordayım Open Subtitles تحقق فيها. سوف أكون هناك عندما يكون لدي شيء.
    Eve geliyorum. Yarım saate kadar Gelirim. Open Subtitles سأعود الى البيت, سوف أكون هناك بعد نصف ساعة
    Yetişeceğim Lauren. Open Subtitles - سوف أكون هناك , لورين .
    Geliyorum oraya. Open Subtitles سوف أكون هناك.
    Cidden, 10 dakika içinde oradayım. Open Subtitles بجديه، سوف أكون هناك خلال 10 دقائق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus