Kesinlike değersiz bir şey için mi öleceğim? Hayat genelde çok adil davranır. | Open Subtitles | أنا سوف أموت بسبب شخص غير موجود في الحياة والحياة عادة أجمل بكثير. |
Ucu açık ayakkabıları lazım amına koyim senin! Hiçbir şey yapmamış olarak öleceğim. | Open Subtitles | تحتاج إلى حذائها المفتوح عند الأصابع أنا سوف أموت وأنا لم أحقق شيئًا |
Şu gerçekle daha rahat hissediyorum ki bir noktada kaçınılmaz bir gelecekte öleceğim. | TED | أشعرالآن بارتياح أكبر مؤمنًا بحقيقة أنني عند مرحلة معيّنة في المستقبل المحتوم، سوف أموت. |
Aşkın için ölürüm ve kimse aldırmaz. | Open Subtitles | سوف أموت لأجل هذا الحب ولن يهتم أحد بذلك |
Yalnız ve yaşlı olarak Ölecek miyim? Ölmeyecek miyim? | Open Subtitles | هل أنا سوف أموت عجوز ووحيدة أو لا؟ |
Kısa süre sonra öleceğimi düşündüm, üşüyordum. | Open Subtitles | و أعتقد حقيقتا أني كنت سوف أموت قريبا قشعريرة العاصفة كانت منخفضة جدا |
Usta, çok fazla fasulye yediğimden ishal olmuşum eğer yakında pirinç bulamazsam, bende öleceğim | Open Subtitles | معلمي, لقد اكلت الكثير من الفاصوليا واعاني من ألم في البطن. اذا لم آكل الأرز قريبا سوف أموت أيضاً. |
İlaçlarım olmazsa öleceğim. Şimdi bana onları nereye koyduğunuzu söyleyin. | Open Subtitles | أنتم لا تفهمون ، سوف أموت بدون ذلك الدواء الآن أخبروني أين وضعتوه |
Ben öleceğim. öleceğim. Çocuklarıma kim bakacak. | Open Subtitles | سوف أموت سوف أموت قريباً, من سيعتني بطفلاي؟ |
Buradan gitmeliyim. Yoksa burada öleceğim! | Open Subtitles | لا ، ليس الأمر على مايرام يجب أن أخرج من هنا ، و إلا سوف أموت |
Ölüm döşeğindeki bir bakire gibi öleceğim... | Open Subtitles | هل تعتقد انني سوف أموت هنا مثل الطفلة الصغيرة |
Görüyorsun ya, bunların yardımıyla çok sağlıklı bir biçimde öleceğim. | Open Subtitles | هذا نوع من أوميغا، تشاهد، مع كل هذا، سوف أموت في صحة ممتازة. |
öleceğim ve ölmeden önce kızıma ne olduğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | سوف أموت وأود أن أعرف مالذي حدث لابنتي قبل أنا أموت |
Bu geri zekalı arabanın ön koltuğunda öleceğim. | Open Subtitles | أنا سوف أموت في المقعد الأمامي في هذه السيارة اللعينة |
öleceğim kesin ama en azından onurumu geri kazanmış olurum. | Open Subtitles | ، سوف أموت بكل تأكيد و لكن هذا سيعيد إليّ شرفي |
Sanırım artık yavaş yavaş, öleceğim gerçeğini kabullenmeye başlıyorum. | Open Subtitles | أعتقد بأنني بدأت بإدراك بأنني من المحتمل أنني سوف أموت |
Eğer sen olmazsan kahrımdan ölürüm. | Open Subtitles | سوف أموت وسوف أتحطم لو لم أصبح جزء من حياتك |
Ölecek miyim yani? | Open Subtitles | إذا، سوف أموت بسبب هذا؟ |
Hadi. 30 yarda çizgisinde öleceğimi sandınız. | Open Subtitles | هيا أيها السفلة أعتقدتوا بأنني سوف أموت عند خط 30 ياردة |
Neyse, ne mutlu ki öyle olmuş, yoksa orada ölecektim. | Open Subtitles | على أى حال ,أنا سعيد كنت سوف أموت هناك فى الخارج جيد ,هناك البعض من الناس الذين أعتقدوا |
- öleceğim. - Fazla zamanımız yok. | Open Subtitles | سوف أموت - لا يوجد لدينا الكثير من الوقت - |
Onunla evlenmezsem ölebilirim. | Open Subtitles | أوه , لينيت سوف أموت إذا كنت لا أستطيع الزواج منه سوف أفعل حقا.. سوف أموت |
Hiç bir şey demedim. Yakında ölmüş olacağım ve sen hala hayatta olacaksın. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أقول شيئاً - سوف أموت قريباً ،وأنت ستبقى حياً - |
-Siktir! -Bu yüzden ölmek istemiyorum! -İyi olacaksın, Rod. | Open Subtitles | سوف أموت ستكون بخير(راد)0 |