| Savaş böyle devam ederse, sizden önce Orada olacağım. | Open Subtitles | بالطريقه التىى تسير بها الحرب سوف اكون هناك قبلك |
| Orada olacağım, sevgilim. Söz veriyorum. Orada olacağım. | Open Subtitles | سوف اكون هناك ياحبيبتى, لقد وعدتك, سأكون هناك |
| Ona söyle bir sonraki şovunda tezahürat etmek için Orada olacağım. Bir kızın başı belada. | Open Subtitles | في وقت القادم عندما هي تقوم بأستعراض اخر, اخبريها بأنني سوف اكون هناك وقوم بالهتاف عليها. |
| Devre arasında orada olurum, ve kaybetmezseniz iyi olur... | Open Subtitles | سوف اكون هناك فى منتصف المباراه ...و من الافضل ان لا تخسروا |
| Yarın akşam gelirim, tamam mı? | Open Subtitles | سوف اكون هناك مساء الغد , حسناً ؟ |
| O zaman da ben Orada olacağım. Çünkü bunun doğru olduğunu biliyorum, sen de biliyorsun. | Open Subtitles | سوف اكون هناك, لاني اعرف انني محق وكذالك انت |
| Hatta bir gün önceden Orada olacağım. Kamp kuracağım. | Open Subtitles | سوف اكون هناك فى اليوم الذى يسبقه سوف أخيم هناك |
| Şimdi ben de sana diyorum ki, ben Orada olacağım, ve senin ölümünü izleyeceğim. | Open Subtitles | حسنا ، سوف اخبرك انا سوف اكون هناك وسوف اشاهدك وانت تموت |
| -Katil ClA'den. Onu tanıyorum. -Evet, Orada olacağım. | Open Subtitles | ان مطلق النار من المخابرات, انا اعرفُها نعم, سوف اكون هناك |
| İşleri batırdığında Orada olacağım. Seni içeri tıkmak için, anladın mı? | Open Subtitles | سوف اكون هناك عندما تريد أن تتلاعب سوف اقوم بردعك ، أتعرف ذلك ؟ |
| Bir köşede sakso falan çeksin bir şey yapsın. 10 dakikaya Orada olacağım. | Open Subtitles | فلتعرض عليه المضاجعة في الزاوية او اي شيء اخر انا سوف اكون هناك في عرش دقائق |
| Orada olacağım. Odun kes. Su taşı. | Open Subtitles | سوف اكون هناك اقطع الخشب، احمل المياه انا على الارض الان |
| Bende Orada olacağım, yardım etmek için. | Open Subtitles | سوف اكون هناك انا ايضا ,للمساعده |
| - En kısa zamanda Orada olacağım. - Oldu, kendine iyi bak. | Open Subtitles | سوف اكون هناك قدر استطاعتى - حسناً يا فتى ، انتبه لنفسك - |
| - Bu akşam beni yalnız bırakmazsın, ya? - Hayır, Orada olacağım. | Open Subtitles | لن تدعينى انتظر اليله لا سوف اكون هناك |
| Tek bildiğim ben Orada olacağım. | Open Subtitles | كل ما اعلمه , انني سوف اكون هناك |
| Sana söz veriyorum, Orada olacağım. | Open Subtitles | - والدي، انني اتفهم ذلك.. اعطيك كلمتي، سوف اكون هناك |
| Ed, Orada olacağım. | Open Subtitles | ايد, سوف اكون هناك في الحال |
| Anlıyorum. Peki. Çabucak orada olurum. | Open Subtitles | حسناً سوف اكون هناك حالاً |
| 5 dakikaya orada olurum. | Open Subtitles | سوف اكون هناك خلال خمس دقائق |
| - Birazdan gelirim. | Open Subtitles | سوف اكون هناك خلال لحظات ما الذي يجري ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 