| Bir kaç dakikaya seni eve götürmek için burada olacak. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تكون هنا في بضع دقائق، يأخذك الوطن. |
| - Dr. Tattersall ameliyattan daha yeni çıkmış. Beş dakikaya kadar burada olacak. | Open Subtitles | للتو من العمليات، سوف تكون هنا بعد خمس دقائق |
| - burada olacak mısın merak etmiştim. Emin değildim. | Open Subtitles | كنت اتسأل ما إذا كنت سوف تكون هنا ام لا لم اكن متأكده |
| Bayan Tally sabah 10.30'da Burada olacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت السيدة تالي انها سوف تكون هنا صباح الغد في الساعة 10: 30. |
| 6:30, 7:00 civarı Burada olacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد قالت انها سوف تكون هنا حوالى 6.30 او7.00 |
| Yarın tam öğle vakti burada olacaksın. | Open Subtitles | غداً سوف تكون هنا في منتصف النهار |
| - Hayır ama her an gelebilir. | Open Subtitles | لا , لكنها سوف تكون هنا في اي دقيقة ووضعت للتو عمي جيمس على السرير |
| Polisler her an burada olabilir. Bana bak. | Open Subtitles | الشرطه سوف تكون هنا فى أى دقيقه أنظر الى |
| Yani bir ay daha burada olacak ve seninle tekrar görüşmeyi çok istiyor ama önünde sonunda gideceğini bilmeni istiyor. | Open Subtitles | وهي سوف تكون هنا لمدة شهر واحد وهي تريد أن تلتقي بك مجددا لاكن هي تريد مني أن أخبرك |
| 20 saniye sonra nasıl olsa burada olacak. | Open Subtitles | سوف تكون هنا بعد عشرون ثانيه ثم ؟ |
| Danışman tüm gün burada olacak. | Open Subtitles | المستشاره سوف تكون هنا طوال اليوم |
| - Orkestra burada olacak. | Open Subtitles | الأوركستر سوف تكون هنا بالأعلى. |
| Tamam, tamam, ama Rachel da burada olacak, Bu şeyleri ona soramaz mıyım? | Open Subtitles | لكن ( راتشل ) سوف تكون هنا أيضا ألا أستطيع أن أسألها عن كل هذه الاشياء؟ |
| Tamam, tamam, ama Rachel da burada olacak, Bu şeyleri ona soramaz mıyım? | Open Subtitles | لكن ( راتشل ) سوف تكون هنا أيضا ألا أستطيع أن أسألها عن كل هذه الاشياء؟ |
| Ve benim için Burada olacağını bilmek iyi geldi. | Open Subtitles | ومن اللطيف ان اعلم من انك سوف تكون هنا من اجلي |
| - Burada olacağını biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك سوف تكون هنا. كيف؟ |
| - Burada olacağını bilmiyordum. - Evet. | Open Subtitles | لم اكن اعلم انك سوف تكون هنا - اوه , اجل - |
| Sanırım uzunca bir süre burada olacaksın. | Open Subtitles | تخيل أنك سوف تكون هنا لفترة طويلة.. |
| Sabah burada olacaksın, değil mi? | Open Subtitles | سوف تكون هنا في الصباح، أليس كذلك؟ |
| Polisler her an buraya gelebilir. | Open Subtitles | الشرطه سوف تكون هنا في أي وقت يا رجل |
| Sorun Millicent, kız arkadaşım, ...ki her an burada olabilir. | Open Subtitles | المشكلة هى , ميليسينت , حبيبتى سوف تكون هنا فى اى ثانية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 