"سوف تكون هناك" - Traduction Arabe en Turc

• orada olacak
• orada olacağını
• orada olacaksın
• olacaktır

Evet, sen oraya geldiğinde o da orada olacak.
نعم, سوف تكون هناك عندما تجىء أنها ذاهبة معنا

Evet, sen oraya geldiğinde o da orada olacak. Bizimle geliyor.
نعم, سوف تكون هناك عندما تجىء أنها ذاهبة معنا

İyi hamle, kesinlikle orada olacak, adamım!
حركة رائعة سوف تكون هناك بالتأكيد يا رجل البس واقي ذكري ..

Senin orada olacağını bildiğim için eve gelmekten nefret ederdim.
كنت أكره العوده إلى المنزل عندما كنت أعلم أنك سوف تكون هناك

Görmek için orada olacaksın. İyi görebilmen için çok yakından, korkarım.
سوف تكون هناك لترى بنفسك للأسف سوف تكون قريبا للغاية

Bu şekilde kilo vermiş ve insanları kendinize çekmiş olabilirsiniz, ancak çok yaklaştıklarında sorun olacaktır.
وهكذا، قد تبدأ في فقدان الوزن وتبدأ في جذب الناس نحوك, ولكن ما إن يقتربوا كثر, سوف تكون هناك مشكلة.

Kontes Carlotta orada olacak ve bu gece ondan bir öpücük çalmayı planlıyorum.
فإن الكونتيسه كارلوتا سوف تكون هناك ـ ـ ـ ـ ـ ـ و أنا مخطط أن أسرق منها قبله هذه الليله

Dice orada olacak ve bu seni içeriye sokacak.
ديس سوف تكون هناك وهذا يلزمك أن تكون هناك أيضا

Hükümet helikopteri orada olacak.
طائرة الحكومة سوف تكون هناك

Arkadaşım Kelly de orada olacak.
صديقتي كيلي سوف تكون هناك

Ve tüm ailme orada olacak.
وعائلتى كلها سوف تكون هناك

Monica Strauss da orada olacak.
.مونيكا ستاتيوس سوف تكون هناك

Bütün sorunların yarın yine orada olacak.
كل مشاكلك سوف تكون هناك غدا..

Nono da orada olacak.
نونو سوف تكون هناك

1'de orada olacağını söyledim.
لقد قلتُ له أنك سوف تكون هناك بحلول الساعة الواحدة تماماً.

Ne olursa olsun orada olacağını söylemiştin ve değildin!
قال لك أنك سوف تكون هناك مهما كانت، و لكنك لم تكن هناك

Zamanı geldiğinde orada olacağını biliyorum.
عندما يحين الوقت أعرف أنك سوف تكون هناك

Peki, bu gece orada olacaksın, değil mi?
سوف تكون هناك الليلة، أليس كذلك؟

Ayrıca ona rehberlik etmek için orada olacaksın.
الى جانب ذلك، سوف تكون هناك لإرشاده.

Ve sen de orada olacaksın.
ليوم الخميس و سوف تكون هناك

Eğer burada hacılar olursa ölümler olacaktır.
إذا كان هناك حجاج هنا, سوف تكون هناك وفيات.