"سوف نساعدك" - Traduction Arabe en Turc

• Sana yardım edeceğiz
• sana yardım ederiz
• sana yardımcı olacağız

Sana yardım edeceğiz,değil mi arkadaşlar?
حسنا,هذا ما يقوله ابنى دائما سوف نساعدك اليس كذلك يا لادس؟

Sana yardım edeceğiz ama önce bir plana ihtiyacımız var ve burada aklımıza bir şey gelmiyor.
سوف نساعدك لكننا بحاجة لخطة أولًا ولا نستطيع التفكير في واحدة بهذا المكان

Senin sapanın bizi kurtardı. Sana yardım edeceğiz.
مقلاعك انقذنا ، ونحن سوف نساعدك.

Ama karar verildi. Sana yardım edeceğiz.
لكن تم اتخاذ القرار سوف نساعدك

- Biz sana yardım ederiz. - En iyi zamanlarda bile bu aptalca bir ifade.
سوف نساعدك - ستكون اغبى فكرة قد افعلها -

Kararın ne olursa olsun sana yardımcı olacağız.
في أي من الحالتين، سوف نساعدك.

Bunu çözmende Sana yardım edeceğiz.
و سوف نساعدك في تخطي هذا الأمر.

Bu sandalyeler hep böyledir. Sana yardım edeceğiz.
الكرسي دائماً هكذا سوف نساعدك

Üzülme. Sana yardım edeceğiz.
لا بأس، سوف نساعدك

Sana yardım edeceğiz, Louis.
سوف نساعدك يا لويس

- Tutun onu. - Sakin ol, Sana yardım edeceğiz!
إهدأ , سوف نساعدك لا تتحرك

Mia, sakin ol. Maddie ve ben Sana yardım edeceğiz.
-ميا) ، اهدأِ ، (مادي) و أنا سوف نساعدك)

Merak etme. Sana yardım edeceğiz.
لا تقلقي سوف نساعدك , حسناً ؟

Kabuslar konusunda Sana yardım edeceğiz.
سوف نساعدك فيما يخص الكوابيس

Bekâretini kaybetmen için Sana yardım edeceğiz.
أنا أقصد (مسيح) سوف نساعدك على فقدان عذريتك

Sana yardım edeceğiz Victor.
سوف نساعدك يا فيكتور

Biz de aynısını yapabilmen için Sana yardım edeceğiz.
سوف نساعدك لعمل المثل

Arkadaşım Jackson'la beraber Sana yardım edeceğiz tamam mı?
أنا وصديقي " جاكسون " سوف نساعدك

Sana yardım edeceğiz, Angelique. Arabaya bin.
سوف نساعدك يا (أنجيليك) اركبي السيارة

- Aynen öyle. - Sana yardım edeceğiz.
سوف نساعدك - نعم , اتفقنا -

Herkesi bırak, sana yardım ederiz.
دع الجميع يذهبون، سوف نساعدك

Gerisinde sana yardımcı olacağız.
سوف نساعدك لإتمام ماتبقى.