| Sakin ol Melman. Her şey yoluna girecek. - İyi olacağız. | Open Subtitles | تمهل يا ميلمان، يجب أن يكون الأمر جيداً سوف نكون بخير |
| Şaka yapıyorum efendim. Hepsi var... Evet, iyi olacağız. | Open Subtitles | أنا أمزح , سيدي , لدينا , أجل , سوف نكون بخير |
| Her zaman iyiyiz ve iyi olacağız. Çünkü dostlarımız her zaman arkamızı kollayacak. | Open Subtitles | دائماً سوف نكون بخير لآن رفاقنا يحمونا من الخلف |
| Hayır, Biz iyi olacağız. | Open Subtitles | لا, سوف نكون بخير. |
| Her şey düzelecek. Her şey düzelecek. | Open Subtitles | سوف نكون بخير ...سوف نكون بخير |
| Seni ordan çıkaracağız. iyi olacağız. | Open Subtitles | سوف نخرجك من هنا سوف نكون بخير |
| İyi olacağız. Hadi, tatlım. Nefes alıp ver. | Open Subtitles | سوف نكون بخير هيا حبيبتى تنفسي |
| Dinle. Sakin olmak zorundayız, tamam mı? Hepimiz iyi olacağız. | Open Subtitles | لذا علينا أن نهدأ سوف نكون بخير |
| Hepimiz gayet iyi olacağız, tamam mı? | Open Subtitles | نحن جميعاً سوف نكون بخير حسناً؟ |
| İyi olacağız, pek kesin değil. | Open Subtitles | سوف نكون بخير هذه الشكبة ليست مؤمنة |
| Biliyor musunuz bence Majesteleri sizin kalibrenizde kişilere sahip olduğu sürece iyi olacağız. | Open Subtitles | أعتقد... طالما جلالة الملك لديه رجال من طينتك... سوف نكون بخير. |
| İyi olacaksın, bir tanem. İkimiz de iyi olacağız. | Open Subtitles | سوف نكون بخير ،عزيزي كلانا سيكون بخير |
| Merak etme. İyi olacağız. | Open Subtitles | لاتقلق، سوف نكون بخير. |
| Biz iyi olacağız. | Open Subtitles | . سوف نكون بخير |
| Sorun yok, Linette. Biz iyi olacağız. | Open Subtitles | (لا بأس (لاينيت . سوف نكون بخير |
| - Her şey düzelecek, tamam mı? | Open Subtitles | ـ سوف نكون بخير ، صح ؟ |
| - Her şey düzelecek. | Open Subtitles | هيا سوف نكون بخير |
| Her şey yoluna girecek, tamam mı? | Open Subtitles | نحن سوف نكون بخير ، أليس كذلك ؟ |
| - Her şey yoluna girecek. - Görebiliyor musun? | Open Subtitles | سوف نكون بخير هل تستطيع الرؤية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 