"سوف يجدك" - Traduction Arabe en Turc

• seni bulacak
• seni bulur
• seni bulacaktır

Günahın seni bulacak, Carrie... ve o zaman sana İsa bile yardım edemeyecek.
ذنبكي سوف يجدك, كـــــاري؟ وعنــدما تفعلين ذلك. حتى المسيح لن ينقذك..

seni bulacak. O herkesi bulur. Gelgit yaklaşıyor.
سوف يجدك , سيجد كل شخص المَدّ سيأتى , يجب أن ترحل

Oraya canlı git. O seni bulur.
إذا وصلت إلى هُناك حياً , هو سوف يجدك

Onu merak etme. Sen parayı aldığında o seni bulacaktır.
-لا تقلق عندما تحصل علي المال سوف يجدك هو

Er ya da geç, ve muhtemelen yakın bir zamanda, bu canavarlardan biri gelip seni bulacak.
قريباً أو بعيداً وربما قريباً أحد هذه الوحوش سوف يجدك

Cidden dikkatli olmalısın. seni bulacak.
يا صاح, يجب ان تكون حذراً جداً سوف يجدك

Lussier Fransa'da olduğunu biliyor. seni bulacak ve öldürecektir ve büyük ihtimal sana yardım ettiğim için beni de.
"لوسيه" يعرف أنكِ في فرنسا سوف يجدك ويقتلك ومحتمل أنا أيضاً لمساعدتي إياكِ

Er ya da geç seni bulacak.
وآجلاً أو عاجلاً سوف يجدك

Shevchenkos dikkat eder. Markov seni bulacak.
ماركوف سوف يجدك

Koruma başladığında, seni bulacak.
عندمّا تلجئين إليه، سوف يجدك.

Babam seni bulacak ve öldürecek.
والدى سوف يجدك وسوف يقتلك

Değiştiğini biliyor. Ve seni bulacak.
انه سوف يجدك.

Rich, seni bulacak ve canına okuyacak. Ağzını burnunu kıracak.
(ريتش), سوف يجدك ويحطمك

Babam seni bulacak.
والدي سوف يجدك

Birazdan biri seni bulur.
شخص ما سوف يجدك قريباً

Eğer içeri girerse seni bulur.
أذا تمكن من الدخول سوف يجدك

Diğeri seni bulacaktır.
هو سوف يجدك.