"سوف يذهب" - Traduction Arabe en Turc

• gidecek
• gidiyor
• gider
• gitmesi gerekiyor
• gideceğini
• gidecekler
• kazanmayı deneyecek
• gittiğini

Sifonu çektiğinizde, dışkınız atık arıtma tesislerine gidecek, ki bunlar değer olarak satılıyor, sorumluluk olarak değil.
إذا دفقت ماء المرحاض ، سوف يذهب البراز لمحطات معالجة مياه الصرف الصحي. التي تباع كأصول قيمة ، وليست كأعباء.

Ya da diyor ki sen ve o bunu değiştiremezsiniz, basına gidecek.
أو يقول إذا لم تكونا على وفاق، خلاف هذا الشيء، سوف يذهب إلى الصحافة.

Davadan önce hakimin önüne bu gidecek.
و هذا سوف يذهب إلى القاضي قبل أن يحدد موعد القضية

O bir alkoliktir, 6 veya 8 aydan beri içki alemlerine gidiyor.
عمى مارتى يشرب. سوف يذهب إلى مُجمع مُعالجين.

Erkek arkadaşıma söyleseydim o herifin iş yerine gider bütün kemiklerini kırardı.
وإذاأخبرتُخليليّعنهذهالقصة.. سوف يذهب إلى مكتب ذلك الرجل ويقوم بتحطيم كل عظم بجسده

Bazıları çok cesaret verici -- okula gitmesi gerekiyor.
وبعضها محمسة بصورة مدهشة سوف يذهب الى المدرسة

O da Âlî Göz'e gidecek, geri kalan her şeyle birlikte.
سوف يذهب إلى العين العظيمة مع أي شيء آخر

Biraz ağır ol evlat. Doğruca beynine gidecek.
عليك أن تتمهل قليلاً , يا فتى سوف يذهب بعقلك بعيداً

Şimdi o bilgi benim elimde olduğu için doğruca Veston'a gidecek.
والآن بحصولي على المعلومات " سوف يذهب مباشرةً إلى " فيستون

Arkadaşın yolunu doğrultmazsa cehenneme gidecek.
إذا كان صديقك لا يصحح طرقه أنه سوف يذهب إلى الجحيم

Dr. Jo şahit olarak ofise gidecek.
.سوف يذهب د.جوو إلى الشركة قريبا، كأحد الشهود

Yarın Çavuş Dunne görev yerine, Olivia Chandler da Jamaika'ya gidecek.
غدا الرقيب دان سوف يذهب للانتشار و أوليفيا تشاندلر تسافر ل جامايكا

Bugün kazanan takım Vegas'a gidecek!
الفريق الذى يفوز اليوم سوف يذهب إلى فيجاس

Bu para doğruca çörek dükkânı birikimimize gidiyor.
هذا محمّس ، سوف يذهب هذا الى ميزانية مشروع الكعك

Evet,senin parka gitme nedeninden farklı bir neden için parka gidiyor.
نعم , هو سوف يذهب الى المتنزه لسبب مختلف عما انت سوف تذهب اليه

Doktor, ihtiyarı görmeye gidiyor.
الدكتور سوف يذهب لرؤية الرجل العجوز

- Eşiniz Moskova'ya gider mi?
ماهو شعورك تجاه روسيا زوجك سوف يذهب لموسكو

Kötü adamları yakalayıp hapse tıktırabiliriz ve Paul de hastaneye gider.
يمكننا أن نرسل هولاء الأشرار الى السجن و بول سوف يذهب الى المستشفى

Babacığının gitmesi gerekiyor, tamam mı tatlım?
ابوكِ سوف يذهب حسناً يا حلوتي؟

Bu sefer Kabilanın Mabutuyla gittiği yerlere gideceğini düşünüyordum
هذه المره أعتقدت أن كابيلا سوف يذهب الى مكان ما ,كما فعل مع موبوتو.

Kutsal Majesteleri, gelecek ay, talipler kraliyet prensesiyle evlenmeye çalışmak için Bağdat'a gidecekler.
سمو جلالة الملك ، فى القمر القادم سوف يذهب الخطاب إلى بغداد لطلب الزواج من الأميرة الحاكمة

Chessy kazanmayı deneyecek.
شيزي سوف يذهب للرحلة

O bana düzenli olarak pokere gittiğini söyledi.
لقد أخبرني بأنه سوف يذهب لكي يلعب لعبة البوكر الغير منظمة