"سوف يقتلني" - Traduction Arabe en Turc

• beni öldürecek
• beni öldürür
• öldürür beni
• öldürmek seni

Tek başıma çalışırsam, karımı kurtaramadan evvel karanlık beni öldürecek.
هذا الظلام سوف يقتلني قبلما أن أستطيع أن أنقذها وحدي.

beni öldürecek. Kızımı almalıyım.
انت لاتفهمين, سوف يقتلني لابد لي من الحصول على ابنتي

Onun işine yaramadığım anda beni öldürecek.
انه سوف يقتلني عندما لا يكون هناك استخدام لي.

Buradan çıkmanın yolunu bulana kadar zehir beni öldürür zaten.
السم سوف يقتلني قبل ان نجد طريقه للخروج من هنا

Giles, birinin seninle konuşmasına, izin verdiğimi duyarsa beni öldürür.
اذا علم جايلس انني سمحت لاحدا ان يكلمك سوف يقتلني

Haberi olsa, öldürür beni.
منه لهذا اليوم إن علم بذلك سوف يقتلني

Beni öldürmek seni kahraman yapar.
حسنا. سوف يقتلني تجعلك بطلا.

beni öldürecek, tıpkı annemi öldürdüğü gibi.
سوف يقتلني بسبب ذلك, مثلما قتل أمي بالضبط

Evet. Uzaklaştırma alacağız, babam da beni öldürecek bu yüzdem bittim.
نعم ، نحن سوف نُحتجز وأبي سوف يقتلني ، بالتالي ، أموت

Yapacaklarımdan sonra kendi departmanım beni öldürecek.
بعد ما انا ذاهب الى القيام به .. بلدي الدائرة الخاصة سوف يقتلني.

- Selam. - Erken çıktığım için patronum beni öldürecek.
مرحباً مديري سوف يقتلني لمغادرة العمل مبكراً

Eğer her şey mükemmel olmazsa, patronum beni öldürecek.
أذا لم أجعل كل شيء مثالي رئيسي سوف يقتلني.

Bak, eğer dediğini yapmazsam beni öldürecek!
أنظر سوف يقتلني إن لم أفعل ما يقول

Amar abi, kurtar beni. En kısa sürede gel yoksa beni öldürecek.
انقذني سيد/ أمـــار وتعال بسرعة سوف يقتلني

Silahı bana ver. beni öldürecek.
أعطني المسدس سوف يقتلني أعطني المسدس

Oraya kim gelirse öldürmeni istiyor yoksa beni öldürecek.
يريدك أن تقتل أي شخص يدخل ... إلى هذه الأرض . أو أو سوف يقتلني

Bu sınavlar beni öldürecek... yeniden.
هذا الإختبار سوف يقتلني مرة اخرى

Dinle, eğer Charming'te kalırsam Jax beni öldürecek o yüzden Gaalan'la, kulübün bıraktığı silah işlerini yapacağım.
سوف يقتلني " جاكس " لو بقيت الآن لذا قمت بصفقة مع " جيلين " لأخذ بعض الأسلحة التي تركها النادي

Sana yardım edersem, beni öldürür.
لا أستطيع ان أساعدك بأية طريقة بتاتا سوف يقتلني

Ama babam beni öldürür, ve ben öldürülmeye karşıyımdır.
لكن اعتقد ان ابي سوف يقتلني وانا ضد ان اكون مقتول

"lütfen, bir ceza daha alırsam, babam beni öldürür, tamam mı?"
رجاء اذا اخذت تذكره اخرى والدي سوف يقتلني

Üvey baban bayılıyor o şeye. öldürür beni.
زوج امك يحب تلك الدراجة سوف يقتلني

Beni öldürmek seni kahraman yapacaktır.
حسنا. سوف يقتلني تجعلك بطلا.