"سوف يكون هنالك" - Traduction Arabe en Turc

• olacak

Ofisteki diğerlerinde olmayan bazı imkanların olacak.
سوف يكون هنالك أشياء سوف تحصين عليها حسنا . أناس آخرين في المكتب لايستطعون الحصول عليها

Gelecek hafta bir soruşturma olacak ama bu sadece bir formalite.
سوف يكون هنالك تحقيق الأسبوع القادم لكنه شكلية فحسب

Yarın tabancamda mermi olacak, ona göre. Tamam mı?
سوف يكون هنالك رصاصات في مسدسي غداً , حسنـاً ؟

Çünkü birkaç saat içinde etrafında o gömlekten çok daha fazlası olacak.
لأن بعد عدة ساعات, سوف يكون هنالك الكثير أكثر من مجرد قميص دافئ حولك

Dört siyahi, dört de beyaz bebeğimiz olacak.
سوف يكون هنالك أربعة أطفال سُود وأربعة أطفال بِيضْ الآن.

Sokaklarda sivil polisler olacak.
تاخذون شراباً تتحدثون مع احداً سوف يكون هنالك رجال بملابس مدنية في الشوارع

Dikkatli sürün, Dr Branton. Bu gece bu bölgede bir sürü araç olacak.
قودي بحذر دكتورة(براتون) سوف يكون هنالك الكثير من السيارات في النطقة هذه الليلة

Çok duman ve gaz olacak. Anahtarlar.
سوف يكون هنالك الكثير من الغاز والدخان.

Hep başka bir kız olacak, ve başka bir kız, ve, sen anlamadan, onaltı yaşına girmiş olacak...
... سوف يكون هنالك فتاة أخرى و فتاة أخرى ... و قبل أن تعلم , سيصبح له عائلة و هو في سن الـ 16

Anlayamıyorum. - Bu bir sansasyon olacak.
.لا أستطيع أن أفهم شيئاً - .سوف يكون هنالك ضجة

Baraj yüzünden yüzlerce ölüm olacak.
سوف يكون هنالك مئات الضّحايا بسببه

Bütün bir interaktif menü olacak.
سوف يكون هنالك قوائم تفاعلية

Kan olacak mı?
هل سوف يكون هنالك دماء؟

# Güneş olacak! #
* سوف يكون هنالك شمس *