"سيء حقا" - Traduction Arabe en Turc

• Çok kötü
• Gerçekten kötü
• çok kötü oldu
• gerçekten de kötü
• gerçekten çok kötü

Trafik kazası. Çok kötü bir kazaydı, neredeyse ölüyordum.
تعرضنا لحادث, حادث سيارة, حادث سيارة سيء حقا, وكدت أن أموت.

Yani, yapmamız sorun değil de hiçbirini hatırlamamam Çok kötü oldu, kötü hissettim...
هذا .. لا بأس لدي اقصد ان ذلك سيء حقا لاني لا اتذكر اي من مافعلنا ..

Asgard'ın süper silahı, kötü, Gerçekten kötü, Odin'in sakalı kadar kötü.
سلاح أسغاردين خارق , سيء , حقا سيء , لحية أودين سيء

Her şey Gerçekten kötü bir zamana denk geldi.
حسنا, لقد حدث كل هذا في وقت سيء.. حقا

gerçekten de kötü bir zamanlama, Nick.
انه مجرد توقيت سيء حقا "مع هذا، "نيك

Burası gerçekten Çok kötü.
المتأنق وهذا أمر سيء هذا أمر سيء حقا

Çok kötü, biliyorum. Geleceğini beklemiyordum ama.
أنا أعلم أن هذا أمر سيء حقا , لم أكن أفكر انه سوف يظهر فقط

Aynen sanırım Çok kötü bir gününe denk geldik.
نعم، حسنا، وقعنا له في يوم سيء حقا.

Yani, o gerçekten Çok kötü olmalı.
أعني لا بد و أنه كان سيء حقا

Bu kötü oldu Willie, Çok kötü oldu.
غير تقليدي .. هذا سيء ويلي , سيء حقا .

Gerçekten kötü bir gün geçirdim.
لدي توقيت سيء حقا.

Gerçekten kötü bir havamdayım.
أنا فقط في مزاج سيء حقا

Gerçekten kötü hırpalanmış.
واصيب هو سيء حقا.

Gerçekten kötü durum!
هذا أمر سيء، يا رفاق. هذا أمر سيء حقا!

Gerçekten kötü bir adamım.
أنا شخص سيء حقا.

Durum Gerçekten kötü.
هذا سيء حقا...

Seni gerçekten de kötü biriyle tanıştırdım.
جعلتك تقابل شخص سيء حقا.