"سيئ السمعة" - Traduction Arabe en Turc

• meşhur
• adı çıkmış
• Ünlü
• kötü şöhretli
• Notorious
• kötüye çıkmış

Jersey kıyısının meşhur lunaparkı "Asbury Park"tan kanlı selamlar.
نزيف من متنزه آزبيري شاطئ جيرزي سيئ السمعة له جاذبية تاريخية

Madem o kadar meşhur birisin, senin ismin ne?
لكونك سيئ السمعة جداً، ما اسمكَ؟

Nazi'nin çalınan hazinesinin adı çıkmış deposu.
المستودع سيئ السمعة للكنز النازي المسروق.

Bizler buradayız çünkü adı çıkmış bir çatlağın bilimsel teorilerinin şimdi meydana geleceğine inanıyorsunuz.
نحن هنا لأنك تؤمن بأن تلك النظريات العلمية لمعتوه سيئ السمعة سوف تعبر علينا الآن

Ünlü atam yüzünden yeterince acı çektiğimi düşünüyorum ve ve kayıp olan portreyi sana gönderiyorum onu Stapleton'ın çiftliğinde bulduk ve böylece koleksiyonuna katabilirsin.
أعتقد أننى قد عانيت بما فيه الكفاية من جدى سيئ السمعة و لذلك و لذلك ، سأبعث لكما بالصورة المفقودة

Kim bu kötü şöhretli kuyuya ulaşabilirse ona tek bir dilek hakkı veriliyor.
من يستطع ايجاد البئر سيئ السمعة يحصل علي أمنية واحدة

Notorious, kuzenini dâhil etmiyoruz ama şimdilik.
"سيئ السمعة " ابن عمك استثناء الى الان

Adı kötüye çıkmış bir seks makinesiyle karşı karşıyasınız.
أنت الآن لوحدك ... مع لعوب سيئ السمعة

Sen meşhur Norris Boz'sun, değil mi?
أنت أبلهَ نوريس "سيئ السمعة"، حقّ.

Düz rusya meşhur vladimir cezaevinde idam,
مباشرة لديكم المحكوم عليهم بالإعدام من سجن (فلاديمير) هو سيئ السمعة في "روسيا"،

adı çıkmış gece kulüplerinde kötü arkadaşlar edinerek eğitimini mahvediyordum.
- انه يضيع مستقبله مع رفاق السوء في نادي ليلي سيئ السمعة

Buradayız çünkü adı çıkmış bir çılgının bilimsel teorilerinin doğru olduğuna inanıyorsun.
نحن جميعاً هنا لأنك تصدق بأن نظريات علمية لمعتوه سيئ السمعة -أصبحت مطبقة الآن؟

Orada doğdum. Babam, adı çıkmış Sheldon Roark.
لقد ولدت هناك، أبي هو شيلدون رورك) سيئ السمعة)

Mm, kötü şöhretlisin, Rush, ama Ünlü değilsin, ve sınırlı bir şekilde demografiksin.
انت سيئ السمعة يا راش لكنك لست مشهورا فقط في مساحة ضئيلة

Başkanlık için eğilimleri olan bir politikacı için Amerika'nın en Ünlü mafyasını serbest bırakmak kötü bir izlenim yaratabilirdi.
وبالنسبة لطموحاته الرئاسية الإفراج عن اكبر مجرم سيئ السمعة في أميركا يمكن أن تكون مسؤولية كبرى

Ünlü Dr. Jacques Von Hamsterviel'i atlattığını sanıyorsun.
تعتقدى أنك غلبت... الدّكتور جاك فون هامسترفيل سيئ السمعة.

Kimdi acaba, siz kötü şöhretli bir korsanı parmaklıkların ardına sımsıkı kapatır kapatmaz söz konusu korsanın serbest kalmasını uygun görüp değerli sevgilinizi her şeyiyle kendine alan?
من كان؟ في اللحظة ذاتها كان عندك قرصان سيئ السمعة خلف القضبان رآه مناسباً أن يحرر قرصاناً

Kendisi A.B.D.nin en kötü şöhretli dolandırıcısı, ...milyonlarca dolarlık zararlardan sorumlu.
و هو أكثر الأشخاص سيئ السمعة المتملقين بالولايات المتحدة و متسبب بأضرار بملايين الدولارات

Sayın Başkan, majesteleri, bayanlar ve baylar Peter Fleming'in "Satranç" olarak bilinen kötü şöhretli suç lideri ve katil olduğunu öğrenmek ilginizi çekebilir.
سيدي العمدة، فخامتك.. سيداتي وسادتي لربما يهمكم أن تعرفوا بأن (بيتر فليمينغ).. هو المجرم سيئ السمعة والقاتل المعروف بـ(تشس)

"Notorious"'un önceki bölümlerinde.
فـي الحلقة السابقة من [سيئ السمعة]

Adı kötüye çıkmış bir üçkâğıtçıdır.
إنه مُصلِحٌ سيئ السمعة.