"سيارات أجرة" - Traduction Arabe en Turc

• taksi
• taksiler
• taksilere

Üzgünüm, hiç taksi yok. Burada bekleyebilir misin? Ben taksi çağıracağım.
اسمعي، لا يوجد سيارات أجرة ذلك مستحيل، انتظري، سأتصل بواحدة

Üç taksi lazım. Dokuz'la Washington'ın köşesine.
أريد ثلاث سيارات أجرة على تقاطع التاسع مع واشنطن

taksi çağırdığımda yollamayacaksanız kendinize neden taksi şirketi diyorsunuz?
لا أعرف لماذا تسمون أنفسكم شركة سيارات أجرة إن كنتم لاتوفرون سيارات أجرة

- Umarım bir taksi bulabiliriz. - Birçok taksi var. - Gecenin bu saatinde değil.
أرجو أن نتمكن من إيقاف سيارة أجرة توجد سيارات أجرة كثيرة

Dubai AVM adlı bir alışveriş merkezleri var. O kadar büyük ki içinde taksiler var.
لديهم مراكز تسوق هناك ، مركز دبي للتسوّق. إنّه كبير جدّا، لديهم سيارات أجرة داخل مركز التسوق.

Ayrıca taksilere kadınları doldurup onların koleksiyonunu yapıyor her sabah yeni bir kadın ve ben onlardan biri olmayacağım.
انه يجمع النساء أيضا , ويضعهم في سيارات أجرة كل صباح واحدة جديدة لن أكون واحدة منهن , لن أكون كذلك

- Dört şoför, dört taksi durağı.
أربع سائقين، من أربع شركات سيارات أجرة مختلفة.

Ben taksi falan görmüyorum. Bu sorun olabilir.
حسنا ، أنا لا أرى أية سيارات أجرة هذه مشكلة إلى حد ما

Buradan 2 blok doğuda bir roman taksi şirketi var, parası ödendi.
هناك شركة سيارات أجرة غجرية على بعد مجمعين سكنيين من هنا تم الدفع للمالك

taksi yok, metro yok, stres yok.
ليس هناك سيارات أجرة لا مترو أنفاق،لا توتر نفسي

- Demiştim ya, taksi sekizde kalkacak.
لقد أخبرتك، لقد حجزنا سيارات أجرة في الثامنة

Büyük servetinizin taksi şirketinizden geldiğini söylediniz.
لقد ذكرت بأنك كونت هذه الثروة من شركة سيارات أجرة

Hayır hayır, taksi olmaz. Adınız nedir bayım?
‫لا، لا، لا، ما من سيارات أجرة ‫ما اسمك يا سيدي؟

Sürücülerin saat başına kazandıklarının, taksi sürücüsü olarak kazanacaklarından daha fazla olduğuna dair tüm verilerimiz mevcut.
ولدينا جميع البيانات لإظهارها أن مدخول السائقين في الساعة أكثر مما لو كانوا كسائقي سيارات أجرة .

taksi bulamıyormuş. Onu alacağım.
لا يوجد هناك سيارات أجرة سأذهب لأقلها

Eğer taksi yoksa yürürüz.
لايوجد سيارات أجرة علينا المشي

- Özür dilerim. taksi bulamadım. - Merhaba sevgilim.
أسفة , لا يوجد سيارات أجرة - مرحبا عزيزتي -

Yani burada taksi var mıdır?
أعني ، هل لديهم سيارات أجرة هنا؟

Ama bu saatte ne tren olur ne de taksi.
لكن ليس هناك اي قطارات أو سيارات أجرة

Tüm gece aşağı yukarı giden taksiler vardı.
هناك سيارات أجرة حولنا في كل مكان في الشارع طوال الليل

Onların farklı ticari taksiler olduğunu anlatmaya çalıştım, ve o da, "o zaman neden hepsini aynı adam sürüyor" dedi ve gitmek konusunda ısrar etti.
حاولت أن أشرح لها أن هذه سيارات أجرة مختلفة "فقالت "لماذا إذن يقودها نفس الرجل؟ و أصرت على الرحيل

Bütün paranı kıyafetlere,... makyaj malzemelerine, taksilere saçıp duruyorsun.
أنتِ ترمين كل نقودك ملابس , مكياج , سيارات أجرة , فرابتشينو ** فرابتشينو أحد المشروبات التي إشتهر بها ستاربوكس **