| Bizi altı ay sonra ormanda çekirge ve yabani bal yerken bulacaklar. | Open Subtitles | سيجدوننا نتجول في الغابات بعد ست أشهر من الآن نعيش على الجراد والعسل البري |
| Nereye düştüğümüzü biliyorlardır. Merak etme, bizi bulacaklar. | Open Subtitles | عليهم معرفة مكان سقوطنا لاتقلق، سيجدوننا |
| Orada olmadığını fark edince bizi bulacaklar ve sonra da öldürecekler. | Open Subtitles | عندما يكتشفوأ أنه ليس هناك سيجدوننا ثم يقتلونا |
| Bir çıkış yolu düşün. Kaçarsak bizi bulurlar ve Ray ölür. | Open Subtitles | محاولا التفكير في طريقة للخروج إذا هربنا سيجدوننا ويقتلون راي |
| Şu an onunla savaşıyorlar. Burada beklersek, bizi bulurlar. | Open Subtitles | إنهم يقاتلونه الآن إذا انتظرنا هنا ، سيجدوننا |
| Nereye gidersek gidelim sonunda bizi bulacaklarını biliyorsun. | Open Subtitles | تعرف أنهم سيجدوننا في النهاية أينما نذهب |
| Nereye gidersek gidelim, bizi bulacak. | Open Subtitles | لاأهميه من اين سنذهب سيجدوننا |
| - Daha fazla kalamayız. bulacaklar bizi. - Olduğunuz yerde kalın, şerif geliyor. | Open Subtitles | لا يمكننا البقاء هنا سيجدوننا الزمي مكانك إنه في الطريق إليك |
| Hadi. Ne yararı var? Bizi her şekilde bulacaklar. | Open Subtitles | ما الفائدة سيجدوننا على اية حال |
| Dinle, burada bekleyeceğiz ve bizi gelip bulacaklar, tamam mı? | Open Subtitles | اسمعي ، ننتظر هنا ، سيجدوننا ، اتفقنا ؟ |
| Bizi bulacaklar, Başka zamanda, başka mekanda. | Open Subtitles | سيجدوننا فحسب في وقت آخر، في مكان آخر |
| Mal kayıtlarını karıştırıp bu evi sakladım ama bizi bulacaklar! | Open Subtitles | قمت بالتعديل على السجلات وإخفاء هذا المكان ولكن سيجدوننا! |
| - Bizi nasıl vaktinde bulacaklar? | Open Subtitles | كيف سيجدوننا في الوقت المناسب ؟ |
| Dediği gibi, kafamızı çıkardığımız an bizi bulacaklar. | Open Subtitles | ...كما قالت في اللحظة التي سنصعد فيها سيجدوننا |
| Kalkarsa bizi bulacaklar. | Open Subtitles | و لو إنقشع.. سيجدوننا |
| Nerde saklanırsak saklanalım bizi bulurlar..yaparlar..ben yaptım | Open Subtitles | أينما ذهبنا و اختبأنا سيجدوننا هذا ما يفعلوه، هذا ما فعلته أنا |
| Bizi öldürmeye kararlılarsa, bulurlar. | Open Subtitles | إنها جزيرتهم إن أرادوا قتلنا سيجدوننا |
| Acele etmeliyiz. Beni buldular, yakında burayı da bulurlar. | Open Subtitles | علينا أن نسرع لقد وجدوني، سيجدوننا |
| Ama burada kapana kısıldık ve onlar da bizi tam olarak nerede bulacaklarını biliyorlar. | Open Subtitles | إذاً نحن محاصرون و يعرفون تماماً أين سيجدوننا |
| Bizi bulacaklarını biliyordum! Biliyordum! | Open Subtitles | كنت متأكد بأنهم سيجدوننا |
| Gözcüler bizi bulacak. | Open Subtitles | الحراس سيجدوننا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 