"سيجذب" - Traduction Arabe en Turc

• çeker
• çekecek
• çekecektir
• çekeceğini
• çekebilir
• sarsacaktır

Binlerce Afrikalı köylünün ölmesinden daha çok medyanın ilgisini çeker.
سيجذب هذا وسائل إعلام أكثر من وفاة ألف فلاح فريقي

Bu gala dünyadaki en prestijli liderlerin dikkatini Empire şehrine çeker.
هذا الحدث سيجذب كثير من الشخصيات الهامة لمدينه أمبير

Turistleri ve onların paralarını, bu şehre çekecek bir yatırımda bulunduk.
حدث رياضي سيجذب السيّاح للبلدة و الأموال لجيوبكم

Bu ihtiyacımız olan, oy verenlerin dikkatini çekecek heyecan uyandıran bir şey.
هذا بالضبط مانريده الأمر الكبير والجالب للإنتباه الذي سيجذب المصوتين

Korktuğum odur ki yabancıların mevcudiyeti .konuşmadığımız kişileri üzerimize çekecektir.
أخشى أن وجود الغرباء سيجذب هؤلاء الذين لا نتحدث عنهم

Bir erkeğin dikkatini en parlak, en göz alıcı olanın çekeceğini düşünürler.
يفكرون أن الأعلى والأكثر بريقاً سيجذب عيون الرجال

Yanlış kişileri çekebilir. Trenler çok gelişti.
ربما سيجذب النوعيات الخاطئة القِطارات تحسنت جداً

Her ne yapıyorsa, onu sarsacaktır. Bu, oyununu bitirecektir.
أي كان ما يفعله، سيجذب انتباهه.

Ormanda sıçarsam kanım kunduzları çeker, Kyle.
إذا تغوطت في الغابة الدم سيجذب القنادس يا كايل

Yalnız başına dolaşmak dikkatleri üzerine çeker.
لان الظهور لوحد سيجذب الانظار اليك

Üçümüzün birden şehirden ayrılması çok dikkat çeker.
"مغادرة ثلاثتنا معًا سيجذب اهتمامًا زائدًا عن اللّازم"

Bu çok dikkat çeker.
فهذا سيجذب الكثير من الإنتباه.

Phoebe gibi içeriksiz bir istasyona BM savaş gemisi göndermek sadece daha çok ilgi çeker.
وإرسال سفينة حربية "إلي مكان فارغ مثل "فيبي سيجذب المزيد من الإنتباه إليه

Makinenize her dokunmak istediklerinde kendilerini içine çekecek bir tasarım.
تصميم سيجذب بهم في كل مرة يتحركون للمس حاسوبك

Bahsettiğin misilleme seviyesi kulübü çok farklı bir tarafa çekecek.
لكن مستوى الانتقام الذي تتحدث عنه سيجذب النادي إلى اتجاه مختلف تماما

Söz vermem, insanları daha iyi görebileceğim bir yere çekecek belki fotoğraf bile çekerim.
،الوعد سيجذب الناس إلى مكان عام ،حيث أتمكن من إلقاء نظرة جيدة عليهم ربما حتى إلتقاط صورة خلسة

Ama böylesi bir yemek, kilometrelerce uzaktaki her kartalı çekecektir.
ولكن قتال مثل هذا سيجذب كل نسر على بعد أميال.

Temel atma törenimiz planlandı ve muhakkak bağışçıların ilgisini çekecektir.
إحتفالنا بوضع حجر الأساس الجديد مازال على جدول أعمالنا وبالتأكيد سيجذب هذا الأمر إنتباه المانحين للعطايا

Biraz sonra ilgisini neyin çekeceğini kestirmek neredeyse imkansız fakat tasmasını tuttuğum sürece hangi mesafede dolanacağını bilmek zor değil.
من المُستحيل توقع مالذي سيجذب إهتمامه لاحقاً, لكن ليس صعباً معرفةُ مالذي سيكون عليه مجال تِجواله

Bunun dikkatini çekeceğini düşünmüştüm.
اعتقدت بأنَّ ذلك سيجذب انتباهكِ

Ki bu askerleri ve ilgilenen grupları oraya çekebilir.
ما سيجذب الجنود وكل من يهتم بالأمر بعيداً.

- Onu sarsacaktır.
-هذا سيجذب انتباهه .