"سيحاولون" - Traduction Arabe en Turc

• çalışacaklar
• deneyecekler
• çalışıyorlar
• çalışacak
• çalışırlar
• çalışacaklarını
• çalışacaklardır
• denerler
• deneyeceklerdir
• çalışabilirler
• isteyecekler
• bizi
• düşecekler

Çalınan şeylerin buraya getirileceğinden eminiz. Onları burnumuzun dibinden kaçırmaya çalışacaklar.
نحن متأكدون ان المادة جلبت هنا هم سيحاولون شحنها بالخارج على مرأى منّا

Altını eritecekler mi yoksa neredeyse 1800 kilo çeken 300 külçe altını gümrükten kaçırmaya mı çalışacaklar?
هل سيصهرون الذهب؟ أم سيحاولون تهريب 300 سبيكة يصل وزنها 4000 رطل

O zaman da genç ve yaşIı müzisyenlerin arasını bozmayı deneyecekler.
ثم سيحاولون أن يدخلون الوتد بين الأعضاء القدامى في الفرقة الموسيقية

AV'ler hapı kontrol ediyorlar, BGA'lar işe girmeye çalışıyorlar.
المرزتقة يسيطرون على المخدرات لذا الغوريلات السوداء سيحاولون النيل منهم

Beni korkutan şey, herkesin beni rehabilite etmeye çalışacak olması.
أكثر ما يقلقنى هو أن الجميع سيحاولون إعادة تأهيلى

Ellerindeki en iyi adam sensen, ancak beceriksizliği telafi etmeye çalışırlar.
إذا كنت أفضل من لديهم هم على الأرجح سيحاولون تغطية عدم كفائتك

Seni o zamana kadar öldürmeye çalışacaklarını bile düşünmüyorum. Hadi.
انا حتى لا اعتقد انهم سيحاولون قتلك حتى ذلك الحين , هيا بنا

bizi, mutlaka öldürmeye çalışacaklardır. Ateş et, sakın tereddüt etme.
إنهم سيحاولون ويقتلونا، لذا قومي أأنتِ بإطلاق الطلقة، ولا تترددي

Bağları onarmaya çalışacaklar. Onu tekrar kırmaya gücümüz yok.
إنهم سيحاولون إصلاح السلسة إننا ليس لدينا القوة لكسرها مرة أخرى

"Sıkı durun! İki tane daha geliyor, bizi kesmeye çalışacaklar."
هناك اثنان اخران قادمان سيحاولون تدميرنا

Size İngilizce seslenecekler, zıvanadan çıkarmaya çalışacaklar.
سينادون عليكم بالإنجليزية سيحاولون إخافتكم

Hırsızlar muhtemelen çaldıkları şeyleri yolda satmaya çalışacaklar.
من ألمحتمل أن اللصوص سيحاولون بيع أمتعتنا في ألشارع.

Satmaya çalışacaklar. Aslında yasal olarak satışın bir parçası olduğu için ücretsiz vermeliler.
بل سيحاولون بيعهم لي و بنفس ثمنهم الأصلي

Buradaki insanlar seni kandırmaya çalışacaklar ama bana güvenmelisin.
الناس هنا سيحاولون إحباط عزيمتك وسيفعلون، ولكن عليك أن تثق بي

Henüz bir şey değil, ama nehir saldırısı deneyecekler.
لا شيء بعد لكنهم سيحاولون الهجوم عبر النهر

Hayır, aslında artık çok daha fazla deneyecekler.
لا، في الواقع، سيحاولون بقوة أكبر ابتداءً من الآن

Almanlar bizi açığa çekmeye çalışıyorlar.
الالمان سيحاولون استدراجنا للخروج في مكان مكشوف

Bir bakmışsın, seni öldürmeye çalışıyorlar.
الشئ التالي الذي تعرفه هو انهم سيحاولون اخراجك ماذا ؟ ماذا ؟

Beachwood'dan iki öğrenci bu programları hack'lemeye çalışacak.
طالبان من بيج وود سيحاولون اختراق هذه البرامج

Benim yumuşak sarı saçlarım, Chon'un atletik vücuduyla, bizi balonun güzel kadını yapmaya çalışırlar.
بشعري الأشقرِ الريشي و جسم شون الرياضي, سيحاولون أن يجعلونا حسناوات الحفل.

Kanatlardan hızla hareket etmeye çalışacaklarını düşünüyorum.
أنا أعتقد أنهم سيحاولون الالتفاف حوال الأجناب..

Ters yönde kaçmaya çalışacaklardır ama barikatlarımız olacak.
بطبيعة الحال اٍنهم سيحاولون الهروب اٍلى الاٍتجاه المعاكس و لكننا سنضع حواجز على الطريق لمنعهم

Nasıl kaçacaklarını da öğrenmemiz gerekiyor yoksa tekrar denerler.
, نحن نحتاج لندرس كيف هم يخرجون او هم فقط سيحاولون مجددا

O şifreyi senden almak için her yolu deneyeceklerdir.
سيحاولون جاهدين أن يحصلوا على الرمز بأي طريقة منك

Çünkü deniz gergedanları biraz daha yaklaşırlarsa onları avlamaya çalışabilirler.
لانَّهإذاإقتربتحيتانالناروال، سيحاولون إصطيادها.

Bana zarar vermek isteyecekler. Bunun tek yolu sana zarar vermeleri.
بعض الناس سيحاولون إيذائي، والطريقة الوحيدة لذلك، هي أن يقوموا بإيذاءكِ.

Derimi yüzmeyi deneyebilirler ama zokaya düşecekler.
لربما سيحاولون حينها أن يسلخوا فروة رأسي ولكن كل ما سيحصلون عليه هو طعم للسمك