"سيحتاجون إلى" - Traduction Arabe en Turc

• ihtiyaçları

Büyük sayıları çarpanlarına ayıracaklar, o halde bir süper bilgisayara ihtiyaçları var. Ve bunlardan pek fazla yok.
سيقومون بتحليل أرقام كبيرة جداً، لذا فإنهم سيحتاجون إلى كمبيوترات عملاقة ولكن يوجد البعض منها فحسب

İyi bir dedektife ihtiyaçları olacak. Mahkeme bunu asla karşılamaz.
سيحتاجون إلى مُحقق بارع، والمحكمة لن تقبل الدفع الكفالة.

Üst kata haber ver. Yardıma ihtiyaçları olacak.
أخطر الطابق العلوي سيحتاجون إلى المساعدة

Yani benim gibi kızlardan daha azına ihtiyaçları olacak.
أعني أنهم سيحتاجون إلى فتيات قليلات مثلي

Kurşunu kendi çıkarmayı planlıyorsa, malzemelere ihtiyaçları olacaktır.
إن كان يخطط على استخراج الرصاصة بنفسه سيحتاجون إلى إمدادات طبية.

- Tüm bu sistemlere ihtiyaçları var, John.
سيحتاجون إلى كل تلك الأنظمة يا جون

Demek ki üzerinde canlı olabilecek dünyaları bulmak için, yeni bir tekniğe ihtiyaçları var.
لإيجاد عوالم يمكن أن تعيش فيها الكائنات الفضائيّة... سيحتاجون إلى نظرة جديدة تماماً.

İnsanlar beş para etmeyebilirler ama her zaman araziye ihtiyaçları vardır."
"ويشتريها الناس بأثمان زهيدة لكنهم دائما سيحتاجون إلى أرض"

Şimdilik sayımız tam, ama üniversiteye başladığımızda ihtiyaçları olur.
حسنُ،لقداكتملناالأنولكن ... سيحتاجون إلى أناس حين نلتحق بالكلية...

Daha fazla İngiliz anahtarı gibi şeylere ihtiyaçları var.
بديهيًا، سيحتاجون إلى مفاتيح ربط أكثر أو ما شابه...

Yardıma ihtiyaçları olacak.
سيحتاجون إلى جهودك.

Ceket ve şapkalara ihtiyaçları olacak.
سيحتاجون إلى سترات و قبّعات.