"سيدفع ثمن" - Traduction Arabe en Turc

• bedelini ödeyecek
• cezasını çekecek
• hesabını verecek
• ödeyecekti
• ödeyeceğini
• bedelini ödemesini
• parasını ödeyecek

O cadı bunun bedelini ödeyecek, onun kalbini çiğ çiğ yiyeceğim.
هذا ساحرة سيدفع ثمن هذا. أنا سوف تتغذى على قلبها البارد.

Lazar bunun bedelini ödeyecek. Ötekilerin borcu için endişelenme.
لازار سيدفع ثمن هذا - ابتعد عن ديون الآخرين -

O kaybedecek. O suçlarının bedelini ödeyecek.
سيكون مطارداً ، سيدفع ثمن جرائمه

- Hayır, bunun cezasını çekecek dostum.
لا يارجل انا من سيدفع ثمن ذلك

Yaptığının cezasını çekecek.
سيدفع ثمن ما فعل

Birileri bunun hesabını verecek!
شخصٌ ما سيدفع ثمن هذه.

Kibirli olan vaftiz oğlunu uyardı ve eğer ölümü bir kez daha aldatırsa bunu hayatıyla ödeyecekti.
وحذر ابنه بالمعمودية المتغطرس أنه لو قام بخداع الموت مرةً أخرى، سيدفع ثمن حياته.

Onun otele gitmesini istiyor. Parasını ödeyeceğini söylüyor.
يريد منها الذهاب لأحد الفنادق، إنه يقول أنه سيدفع ثمن إقامتها به

Biz sadece Maggie'nin ölümünden sorumlu olan kişinin yaptığının bedelini ödemesini garanti altına almak istiyoruz.
لقد أردنا فقط التأكد أن أياً كان المسؤول عن وفاة (ماغي) سيدفع ثمن مافعلوه بها

Bu adam sana yaptıklarının bedelini ödeyecek.
هذا الرجل سيدفع ثمن ما فعله بكِ

Yaptıklarının bedelini ödeyecek, aynen dediğin gibi.
سيدفع ثمن ما فعله، مثلما قلتِ تماماً

Biri bunun bedelini ödeyecek.
شخص ما سيدفع ثمن هذا

Wes'e yaptıklarının bedelini ödeyecek ve bunu başkasına da yapmayacağından emin olmak için her şeyi yapacağım.
(سيدفع ثمن ما فعله ل(ويس وسأتأكد أن لا يفعل هذا لأي أحد أخر

Sana yaptıklarının bedelini ödeyecek.
سيدفع ثمن مافعله بكِ

Bu canavar bunun bedelini ödeyecek.
هذا الوحش سيدفع ثمن فعلتة

Sebep olduğu ölümlerin cezasını çekecek!
سيدفع ثمن حالات الموت تسبب بها!

Yaptıklarının cezasını çekecek.
سيدفع ثمن ما فعل.

John zarar vermenin cezasını çekecek.
"جون" سيدفع ثمن الضرر الذي إقترفه

Birileri bunun hesabını verecek.
أحدهم سيدفع ثمن هذا.

Bunun hesabını verecek.
سيدفع ثمن فعلته

Suçlu ya da suçsuz, biri bunu ödeyecekti.
سواء مذنب أم لا هناك من سيدفع ثمن هذهـ الجريمة

Yediği yemeğin parasını ödeyecek.
سيدفع ثمن نصيبه من الطعام لن يقوم بحجز الحمّام