"سيدى السفير" - Traduction Arabe en Turc

• Sayın Büyükelçi
• Bay Büyükelçi
• Sayın elçim

Hayır, bu yarışta benim atım yok Sayın Büyükelçi.
لا، ليس لدي حصان في هذا السباق سيدى السفير.

Hayır, sorun değil, Sayın Büyükelçi.
لا.. كل شئ تمام يا سيدى السفير دعنا نقول أنك مدين لى فقط

Tünaydın Sayın Büyükelçi. Az önce bay Sears aradı.
مساء الخير سيدى السفير مستر سيرز على الخط

Bay Büyükelçi, uyuşturucu mu kullanıyormuş?
سيدى السفير هل تعلم أنها كانت تحت تأثير مخدر؟

Sayın elçim, onun uyuşturucu bağımlısı olduğunu biliyormuydunuz?
سيدى السفير هل تعلم أنها كانت تحت تأثير مخدر؟

Genç biri için çok parlak bir kariyer, Sayın Büyükelçi.
وظيفه متألقه لشخص صغير جدا.. يا سيدى السفير

Sayın Büyükelçi, geçen gece sizi aramaya çalıştım ama cevap veren olmadı.
سيدى السفير لقد حاولت الأتصال بك الليله الماضيه.. لكن لم يكن هناك مجيب

Bize şu an yardımcı olabilirsiniz, Sayın Büyükelçi, çok samimi bir şekilde sohbet ederek.
يمكنك المساعدة الآن, سيدى السفير بإجراء مناقشة صريحة جداً معنا

O kadar rahatlamayın, Sayın Büyükelçi çünkü hâlâ gerçekleşebilir.
لا ترتح, سيدى السفير لأنه قد تكون هناك كارثة اجلس

Korkarım, bu dediğiniz sadece bir numaraydı Sayın Büyükelçi.
حسناً, أخشى أن هذا كله كان خداعاً, سيدى السفير

Sayın Büyükelçi, işte tekrar karşılaştık.
، سيدى السفير . هانحن نتقابل مرة أخرى

Sayın Büyükelçi, Bay Hull birazdan sizi görecek.
. مساء الخير، سيدى السفير "السيد" هيل . سيراك خلال دقائق

Sayın Büyükelçi, sizi temin ederiz ki, Güney Kore ve Birleşik Devletler her konuda anlaşana kadar, askeri harekat gerçekleşmeyecek.
الامم المتحده؟ العالم كله؟ ...سيدى السفير نؤكد لك اننا لم نكن سنتدخل عسكريا

- Sizi gördüğüme sevindim, Sayın Büyükelçi.
تسعدنى رؤيتك مجدداً, سيدى السفير

Füze iptal edilecek, Sayın Büyükelçi.
سألغى الضربة الصاروخية, سيدى السفير

- Sayın Başkan... Bunlar, bizim için umutsuz anlar, Sayın Büyükelçi.
هذه أوقات يأس بالنسبة لنا, سيدى السفير

Ultimatom değil bu, Sayın Büyükelçi.
هذا ليس بإنذار أخير, سيدى السفير

Norwood, lütfen. İçeri buyurun Sayın Büyükelçi.
تفضل بالدخول سيدى السفير.

Bay Büyükelçi, avdaki en hızlı at sizinkisi.
حسنا يا سيدى السفير لديك أسرع حصان فى المطارده

Hazır olduğunuzda, Bay Büyükelçi.
وقتما تكون جاهزا يا سيدى السفير

Önemli değil, Sayın elçim.
لا.. كل شئ تمام يا سيدى السفير دعنا نقول أنك مدين لى فقط