"سيرتك" - Traduction Arabe en Turc

• Özgeçmişine
• özgeçmişinde
• biyografini
• geçmişin
• geçmişini
• geçmişine
• otobiyografinden
• öz
• kariyerinizi

Ama sonra Özgeçmişine göz attık, ve tecrübelerin muhteşem.
ولكن اطلعنا على سيرتك الذاتية ورأينا أن خبراتك مذهلة

Senin Özgeçmişine bir bakalım.
للأسف ذلك ليس صحيحاً حسنا، دعنا نلقي نظرة في سيرتك الذاتية

Sen asla hayatında masa başında bir gün beklemedin... özgeçmişinde yazmasına rağmen.
ما حدث أنك لم تعملي كنادلة أبدا بخلاف ما تخبر سيرتك الذاتية

Onu biyografini yazması için tutacağını söyle ve yoluma çıkmayacağı bir yere götür.
أخبره أنك تريد تكليفه بكتابة سيرتك وخذه إلى مكان لا يعترض طريقي سأحتاج إلى الوقت

Sadece şakaydı. Bende öz geçmişin var.
أمزح، لقد حصلت على سيرتك الذاتية، سأتصل بك لاحقاً، حسناً؟

Neden bana her zaman öz geçmişini anlatıyorsun?
لماذا تحكين لي دائماً سيرتك الذاتية؟

Senin cinsel geçmişine göre doğru diyebiliriz.
وبناءاً على سيرتك الجنسيه سأقول أن الرقم صحيح

Ve örneğin otobiyografinden 10 bin kopya satın alabilirler.
أجل، ويفعلون أشياءً مثل شراء عشر آلاف نسخة من كتاب سيرتك

Özgeçmişine bir tanıtım filmi ekleyip böyle devasa bir iş almayı bekleyemezsin.
لا تقومين فقط بدعاية واحدة واعلان واحد في سيرتك الذاتية وتتوقعين أن تحصلي على وظيفة عملاقة كهذه

- Özgeçmişine federal soruşturmayı engelleme suçu yazılırsa iş beklentin olacak bir işin kalmaz.
تحقيق فيدرالي ألى سيرتك المهنية وستتحول آفاق وظيفتك ألى، أيه وظيفة؟

Ergen anne Özgeçmişine lise terk ifadesini eklemeye şimdiden mi başladın?
أضفت سلفاً ترك المدرسة إلى سيرتك للأم المراهقة؟

özgeçmişinde dövüş sanatı bildiğin yazıyor.
ما تقوله سيرتك الذاتية إنك تعرف في فنون القتال

özgeçmişinde Norveçce konuşabildiğin yazıyor, öyle değil mi?
لقد رئيتة في سيرتك الذاتية أنت تتكلمين النروجية بطلاقة, اليس كذلك؟

Sanki senin özgeçmişinde çok alakalı şeyler var da.
اهذا يعنى ان كل شىء فى سيرتك له علافة بعملك?

Evet, Angela, buraya yazdığın biyografini okudum sen ve nişanlın dininize oldukça bağlısınız.
اذن، انجيلا سنحت لي الفرصة للاطلاع على سيرتك الذاتية واهتماماتك كانت المشي لمسافات طويلة مع خطيبك والتدين

biyografini okudum. ABD füze planlarını çalıp onları İran'a satmaya çalışmışsın.
لقد قرأت سيرتك الذاتية لقد سرقت مخططات للصواريخ و حاولت أن تبيعهم لإيران

geçmişin oldukça etkileyici.
سيرتك الذاتية رائعة حقاً

Yemekten sonra öz geçmişini internete koyalım, bakalım iş bulabiliyor musun?
عظيم بعد العشاء، سنضع سيرتك الذاتية معا... ونسعى للحصول لك على وظيفة

öz geçmişine yazılacak bir şey değil sonuçta.
وهذا ليس أمرًا يمكنك التباهي به في سيرتك الذاتية.

öz geçmiş özellikleri, CV'nizde bahsettiğiniz değerlerdir ve bunlar, iş hayatına atılmanızı sağlayan unsurlardır.
فضائل السيرة الذاتية هي التي تضعها في سيرتك الذاتية، وهي المهارات التي تأتي بها إلى سوق الشغل.

Delia Ann, tüm bu insanların etkileyici olan Memory Matron kariyerinizi onurlandırmak için toplanması çok gurur verici olmalı.
داليا آن، يجب أن يكون هذا مكافئ جداً أَن يكون كل هؤلاء الناس هنا لتكريم سيرتك المؤثرة كمشرفة ذاكرة