"سيروق" - Traduction Arabe en Turc

• bayılacaksın
• seveceksin
• hoşuna giderdi
• hoşlanacağını
• sevecek
• bayılacak
• beğenecek
• Seveceğini
• hoşuna gidecek
• hoşunuza

Hadi söyle. Buna bayılacaksın.
هيّا، أخبريه، سيروق لكَ ذلك.

Benimki de öyle, ona bayılacaksın.
" ووالدى أيضاً , سيروق لك "

Bizim adamımızla tanışmaya karar vermene çok memnunuz. Onu çok seveceksin.
يسرنا كثيراً أنك وافقت على مقابلة رجلنا، سيروق لك كثيراً

Sokakta daha az silahlı insanın olması polislerin hoşuna giderdi açıkçası.
سيروق للشرطيين أن يقل عدد حائزي الأسلحة النارية.

Güzel. Ondan hoşlanacağını biliyordum.
جيد , لقد عرفت بأنه سيروق لك

'Kırmızı Bir'. Sence General Pershing sevecek mi?
الشارة الحمراء، أتظن أن اللواء (بريشنج) سيروق له ذلك؟

Mandelstam bayılacak.
مانديلستام سيروق لة ذلك.

Sence bunu beğenecek mi?
أتعتقدين أنه سيروق له هذا؟

Komiseri Seveceğini biliyordum. Sağlam adamdır.
سيروق لك المفوض فشخصيته حازمة

Kendini biraz garip hissedebilirsin ama sana söz veriyorum, hoşuna gidecek.
حسناً، حبيبي قد يشعرك هذا بشعور غريب قليلاً ولكن أعدك، سيروق لك

- Tabii! Buna bayılacaksın!
سيروق لك ذلك

bayılacaksın.
سيروق لك

Bu üllkeyi çok seveceksin. Fırsatlar ve özgürlükler ülkesi.
سيروق لكِ هذا البلد أرض الحريّة والفرص

Neredeyse bitirdim. Evet, bir bak. Bunu seveceksin.
كدتُ أنتهي ، أنظري إلى هذا، سيروق لكِ.

Bu hoşuna giderdi. Senin de öyle, değil mi?
سيروق له ذلك وأنت أيضاً ، أليس كذلك ؟

- Bundan hoşlanacağını sanmıyorum.
أتظنّ سيروق له هذا.

Stannis'in bundan pek hoşlanacağını sanmıyorum.
لا أعتقد أن (ستانيس) سيروق له هذا

- Okuldaki arkadaşların bunu çok sevecek. - Oh!
هذا سيروق لأصدقائك في المدرسة

Kitty buna bayılacak.
"كيتي" سيروق لها هذا

Bence belediye başkanı düşüncelerini çok beğenecek.
أعتقد أن العمدة سيروق له... حجتك

Seveceğini biliyordum.
كنت أعرف أنه سيروق لكِ.

hoşuna gidecek, söz veriyorum.
سيروق لكِ الأمر، أعدِك

Evin bazı harika imkanları var. Sanırım hoşunuza gidecek.
هذا البيت به العديد من الإمكانيّات العظيمة، وأعتقد بأنّه سيروق لكِ