"سيساعد" - Traduction Arabe en Turc

• yardımcı olur
• yardımı olur
• yarar
• yardım eder
• faydası olur
• yardımı olacak
• yardımcı olabilir
• yararı olur
• faydası olacak
• iyi olurdu
• yarayacağını
• yararı olacak
• yardımı olurdu
• yardımı olacağını
• yardımı dokunacak

yardımcı olur mu bilmem, ama Winnie Hicks' i görmeye gittim..
لا أعرف إن كان هذا سيساعد لكن ذهابي لرؤية ويني هيكس

O hain orospunun kötü havasını evden atmaya yardımcı olur diye okudum.
قرأتُ انه سيساعد في إخراج تلك الغادرة ذات المهبل السيء من منزلنا

Belki çocuk ve ailesiyle anlaşmak için bir yardımı olur.
انظر، ربما هذا سيساعد الصبي وعائلته على التعامل مع المشكلة

Peki onunla teke tek olsan. Bu işe yarar mı?
ماذا لو أمكنك رؤيته وجهاً لوجه هل سيساعد هذا ؟

Brick aşağıda onun yanında. O Koca Baba'ya yardım eder.
بريك بالأسفل معه بريك سيساعد الأب الكبير

Eğer bu akşam gelebilirseniz, soruşturmaya çok faydası olur.
إذا إستطعت أن تأتى الليلة فذلك سيساعد كثيراً فى التحقيق

- Sanırım başka birisi çalarsa yardımı olacak.
لا أظن أنه سيساعد أكثر لو شخص آخر قام بعزغها

Yemeğe ya da o taraftan gelen tehlikelere daha fazla maruz kaldığınız için ağzınızın da o kısımda olmasına yardımcı olur.
سيساعد وجود فمك فيها أيضًا بما أنك أكثر عرضة للوصول إلى الغذاء أو الأعداء من هذه النهاية.

Dr. Garner'la bağlantıda ol. Değerlendirme sürecine yardımcı olur.
يبقى على إتصال مع الدّكتور غارنر هو سيساعد على التقييم

aklımı dağıtmama yardımcı olur.
سيساعد هذا على ان أشغل ذهنى عن تلك الأشياء.

Evet, bunun kesinlikle yardımı olur, ama ben Kadim veritabanı konusunda daha endişeliyim.
نعم هذا بالتأكيد سيساعد انا مهتم أكثر بقاعده بيانات القدماء

yardımı olur mu bilmiyorum ama kendimi kötü hissettim.
لا أعرف إذا هذا سيساعد فقط أشعر بالأسى حول ما حدث

- Nabzı düzensiz. - Bunun yardımı olur mu?
ــ زادت سرعة دقات قلبه ــ هل سيساعد هذا؟

Ise yarar mi bilmem ama mutfagindaki telefonun yaninda bu numarayi bulmustum.
حسناً لا اعلم ان كان سيساعد لكن وجدت هذا الرقم في مطبخه

Dünyayı değiştirmeye çalışırken, tüm becerilerini kullanmanın faydası olur.
هذا سيساعد لأستعمال كامل مهاراتك عندما تحاول تغير العالم

Dozları ayarlayacak, geri alacak... bakalım yardımı olacak mı?
قال أنها من المحتمل بسبب أدويتي سيقوم بتعديل الجرعات. يعيد تقيمهم ليرى إذا كان سيساعد

Eğer silme kötü anıları Eğer şeytan yenmek yardımcı olabilir mi ki?
لمَ تعتقدين أنك إذا محيتي الذكريات فهذا سيساعد بالقضاء على المشعوذ ؟

Bir yararı olur mu bilmiyorum... ama sana şunu söylemek istiyorum.
لا أعرف إذا كان ذلك سيساعد ولكننى أريد قول ذلك لك

Ama onları elektrikli bir kutunun içine hapsederek yangın ihtimalini yok edersek, onlara ne faydası olacak?
و لكن إن كنا سنمنع خطر اللهب بحبسهم هناك في صندوق مكهرب كيف سيساعد هذا؟

Aslında biliyormusun ne iyi olurdu, kıza izin belgesinin bir kopyasını göstermek.
في الحقيقة تعلم ما الذي سيساعد إن استطعت أن أريها نسخة من رخصة المناطق الغير آهلة

İşle ilgili bir dersin barda da işe yarayacağını düşündüm.
ظننت أن صف الأعمال سيساعد حقاً . في توسيع الحانة

Ama senin onları resmi olarak suçlamanın o kıza en ufak bir yararı olacak mı?
ولكنك تحمل المسئولية الرسمية تجاههم هل ذلك سيساعد هذه الفتاة ولو بمقدار ضئيل ؟

Gerçekten bir köpeğim olsaydı ve gerçekten ölseydi, sanırım kesinlikle yardımı olurdu.
لو كان لدي كلب حقاً و مات حقاً أعتقد أن هذا كان سيساعد

Konuşmamın yardımı olacağını mı düşünüyorsunuz?
أتريدني ان أتحدث إليك ؟ تعتقد أنه سيساعد ؟ حسنا

Ve şunu öğrenmeye çalıştım, çirkin Jerry ve Tom'un daha çekici kardeşlerine yardımı dokunacak mı?
وكان السؤال هو، هل سيساعد جيري القبيح وتوم القبيح على توجهاتهم، أخوة أكثر جاذبية؟