"سيسعدنا" - Traduction Arabe en Turc

• seviniriz
• Çok isteriz
• mutlu oluruz
• mutluluk duyarız
• seve seve
• memnuniyet duyarız

Önemli bir işin yoksa hiç değilse öğle yemeğinden önce gelirsen çok seviniriz.
إذا لم يكن لديكَ مانع فإنه سيسعدنا أن تحاول القدوم إلى هنا قبل وقتِ الغداء على الأقل

İkimizde dilersen katılmana seviniriz.
سيسعدنا حضوركِ، إذا أردتِ

- Çok isteriz. - Güzel. En iyisini sona sakladım.
سيسعدنا ذلك جيد,لقد ادخرت الأفضل للنهاية

Başkanın işlerini yapmaktan her zaman mutlu oluruz.
ماذا يتطلع لفعله آنفاً في سجل أولوياته سيسعدنا فعله

Bunun yanısıra, bu gemideki çoğumuz kariyerinin tam boğazından kesildiğini görmekten mutlu oluruz.
بالإضافة لذلك، فالعديد منا على متن هذه السفينة سيسعدنا رؤية مهنته تنتهي عند عنقه

Eğer sana yardımcı olacaksa Kurucu Çift olmaktan mutluluk duyarız.
سيسعدنا لعب دور الزوجان المؤسسان اذا كان هذا سيساعدك

Elbette davetli listemiz sınırlı ama Jason'ı ve Yasiel'i de mekânda görmekten mutluluk duyarız.
طبعاً قائمة الضيوف محدودة لكن سيسعدنا أن نستضيف جيسون) و(ياسيل) أيضاً)

Hepsi orada, herhangi bir sorunuz ya da isteğiniz olursa seve seve yardım ederiz.
كل شيء هنا، لكن إن كان لديك أي أسئلة أو طلبات، سيسعدنا أن نساعدك.

Elbette değiştirmekten memnuniyet duyarız eğer bize uygun parçaların hangileri olduğu bilgisini gönderirseniz.
سيسعدنا تغيرها، بالطبع إذ قمت بإرسال لنا المعلومات على القطع المناسبة

Seyahatlerini duymayı Çok isteriz.
سيسعدنا الاستماع لمجريات رحلاتك

Tabii, Çok isteriz.
بالتأكيد ... سيسعدنا ذلك

Bu konuyu biraz konuştuk ve eğer kalacak bir yere ihtiyacın varsa senin için seve seve garajı düzenleriz.
مرحبًا، كنا نتحدث وإن كنت بحاجة لمكان للمعيشة سيسعدنا أن نقوم بضبط المرآب لك

Yeteneklerinizi değerlendirmekten memnuniyet duyarız.
سيسعدنا أن نستغل مهاراتك